"أدفع ثمن" - Traduction Arabe en Espagnol

• pagar por
• pagando
• pagaré por
• pagué por
• pagar la
• pagado por
• si yo pago
• voy a pagar
• pagar las
• pague por
• yo pago por

Y yo no voy a pagar por el hecho de estar intentando tener una profesión y ser esposa y madre.
و انا لن أدفع ثمن كوني احاول أن يكون لديّ وظيفة و أن أكون زوجة و أم

Cuando Paul salió de la cárcel, su único objetivo era hacerme pagar por ponerlo allí.
عندما ذهب بول للسجن كان هدفه الوحيد أن يجعلني أدفع ثمن وضعه هناك

Tengo que pagar por esta Chaquete vea, la obtuve en la calle de un tipo a 200$ y dijo que me fiaba hasta el viernes.
يجب أن أدفع ثمن هذه السترة أخذتها بثمن 200 دولار من ذلك الرجل بالشارع وقال بأنه سيمهلني حتى يوم الجمعة

Estoy pagando por su error, él puede pagar la maldita casa.
أنا أدفع ثمن غلطته يمكنه هو أن يدفع ثمن المنزل

"Castíguenme. pagaré por mis males y volveré a ser un hombre de bien".
عاقبوني أريد أن أدفع ثمن خطاياي وأعود رجلاً من جديد

Por cierto, no le diga a nadie que esa canción está ahí porque no pagué por los derechos.
*حانالوقتكيأطير * بالمناسبة , لا تخبر أحداً عن هذا الشريط لأنني لم أدفع ثمن الترخيص

Muy bien, entonces. Yo puedo pagar por mi propia corte de pelo.
حسنا إذا و أنا قادره على أن أدفع ثمن قصة شعري

El de las historietas me hizo pagar por estas que dijo que manché.
أرغمنى صاحب متجر القصص المصورة أن أدفع ثمن هذه الكتب التى يظننى لطختها

Mientras tanto tengo que pagar por ese cartel y no sirve de nada
بينما ظللت أدفع ثمن اللوح الإعلاني بالخارج منذ عام ولا أستفيد منه شيئاً

Si nos pasamos de las 4:00, ¿tendré que pagar por la hora completa o fraccionan?
لو تعدّيت الساعة 4: 00 هل يجب علي أن أدفع ثمن ساعة كاملة ، أم سيحاسبونني كل ربع ساعة؟

Estás lentamente haciéndome pagar por las cosas, que tu dinero debería cubrir.
♪ أنت ببطئ تجعلني أدفع ثمن الأشياء ♪ ♪ التي مالك من المفترض أن يتعامل معها ♪

La única diferencia entre tú y yo... es que yo voy a pagar por mis pecados.
الإختلاف الوحيد بيني وبينك هو أني سوف أدفع ثمن خطاياي

Recordad, yo aún estoy pagando por los vuestros. Enfermizo. Por lo que sabemos, se ha podido inventar esa historia.
أتذكرن,مازلت أدفع ثمن أغلاطكم كل مانعرفه أنها كتبت القصه

Y aun ganarás menos que el jardinero y yo seguiré pagando con la tarjeta de crédito de mis padres.
وأنا سأبقى أدفع ثمن الغداء من بطاقة إئتمان والدي

El supermercado estaba cerrado, y yo no estoy pagando precios de licorería
،كانت البقالة مقفلة ولن أدفع ثمن المشروبات بسعر المتاجر

No pagaré por lo que he hecho mejor en una tormenta.
انا لا أدفع ثمن ما افعلة أحسن بنفسي في العاصفة.

pagué por todas esas clases y te sientas sobre tu trasero en casa.
أنا أدفع ثمن كل تلك الحصص وها أنت هنا جالسة على مؤخرتك.

Tengo que pagar la comida. ¿Dónde están los billetes marcados?
أريد أن أدفع ثمن الطعام أين أوراق الخمسة دولارات المرقمة؟

He cometido algunos errores en mi vida, Y he pagado por ellos.
ارتكبت بعض الأخطاء في حياتي وأنا أدفع ثمن ذلك

¿Qué tal si yo pago el vestido y tú y Max me lo devolvéis trabajando en el restaurante?
ماذا عن أدفع ثمن الفستان أنت و (ماكس) يمكنكما تعويضى بالرجوع والعمل فى المطعم

Probablemente tendré que pagar las cinco cajas que me mandaron.
الآن أنا سأضطر أن أدفع ثمن العلب الخمسة التي أرسلوها

¿Quieres que pague por esta porqueria de cerveza?
أتتوقعني أن أدفع ثمن هذه البيرة السيئة ؟

Ellos compran un disco, yo pago por el reproductor
إنهم يشترون لك ألبوماً, وأنا أدفع ثمن الماكينة