"أدفع له" - Traduction Arabe en Espagnol

• le pago
• pagarle
• le pagué
• Págale
• pagarlo
• pagar
• pagando

Bien, le pago. Además tengo una galleta.
أترى, أنا أدفع له لقد حصلت على بريتزل أيضا

Ahora amenaza matarme si no le pago el dinero que perdió en apuestas.
الآن يهددني بالقتل مالم أدفع له خسارته في الرهانات

Mira, olvide pagarle desde hace un par de semanas... y no he tenido nada de cambio, así que, solo ignoralo.
انظر , لقد نسيت أن أدفع له بالأسبوعين السابقين ولم أحصل على أي مال , لذا تجاهله

Al menos es lo que le dije antes de pagarle un tercio su valor real.
على الأقل ذلك ما قلته له قبل أن أدفع له ثلث قيمتها الحقيقية.

En todo caso, nunca le pagué.
في كل اﻷحوال، أنا لم أدفع له

- Págale. - ¿Para qué?
أدفع له - أدفع لماذا ؟

¿No ves que me chantajea? Todos sabemos que no puedo pagarlo
الا ترين انه يبتزني كل الذي نعرفه انني لن أدفع له

Ya no le pago y espero cierto tipo de retribución.
أنا لم أعد أدفع له وأتوقع أن سيكون هُنالك عقوبةً

- ¿A la 1:00 de la mañana? - Para eso le pago.
في الواحدة صباحاً - هذا ما أدفع له عليه -

Hay un tío, Frankie Steamroller, y si no le pago lo qué le debo, dijo que me iba a cortar los dedos de las manos y ponerlos donde están mis dedos de los pies.
هناك ذلك الشخص، المدعو فرانكي ستيمرولر، ولو لم أدفع له ما أدين له به، قال أنه سيقطع أصابع يدي

le pago tres de los grandes al mes para que me elija las citas, la ropa, incluso la colonia.
محترفًا أدفع له ثلاث آلاف في الشهر لكي يرتب مواعداتي ملابسي وحتى عطر الكلون

Solo le pago para que me mantenga al tanto de sus casos.
إنّما أدفع له لإبقائي على معرفة بقضاياهم.

No considero que sea tanto pedirle a alguien a quien le pago $1800 la hora.
لا أتصور أنني بهذا أطلب الكثير من شخص أدفع له 1800$ في الساعة.

Digo, he tratado de pagarle dinero y... que salga a jugar pelota con sus amigos.
أعني، أقسم إنّي حاولت أن أدفع له المال ليخرج ويلعب الكرة مع رفيقه.

Joe Bright... vino a buscar a Miles y yo... tuve que pagarle.
جو برايت جاء يبحث عن مايلز واضطررت أن أدفع له

Y que si quería que ella se quedara conmigo tendría... tendría que pagarle todos los meses, o se la llevaría y la castigaría.
وإذا أردتها أن تبقى معي يجب أن أدفع له كل شهر وإلا سيأخذها بعيداً عني ويعذبها

Así que necesitas pagarme, yo tengo que pagarle a él.
لذا, تحتاج لأن تدفع لي المال وأنا علي أن أدفع له.

Aún no le pagué por el contrato.
أنا لا أدفع له بالعمل.

No le pagué para envenenar a mi hermano.
لم أدفع له ليسمم أخي

Págale por no matarte.
- أدفع له لعدم قتله إياك

Tengo que pagarlo, y además tengo que pasar toda la noche preocupado de gente derramando cosas, y robándome.
يجب ان أدفع له ، بالإضـافه إلى انه يجب أقضي الليلة بكـاملها قلقي حول النـاس الذين يسكبون الأشياء ، سرقة أغراضي

Al menos nadie a quien no le haya tenido que pagar por escuchar.
على الأقل ليس احدً لم أدفع له كي يستمع إليّ

Para alguien a quien le estoy pagando para que me escriba un discurso, no sabes expresarte bien.
بالنسبة لشخص ما أدفع له المال ليكتب لي خطاباً، لست واضحاً للغاية.