Découvrez nos services en

    "أدلت مفوضة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Alta Comisionada de
        
    25. En la primera sesión, el 24 de mayo de 1994, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados hizo una declaración. UN ٢٥ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٤، أدلت مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ببيان.
    7. En la primera sesión, celebrada el 23 de septiembre de 1999, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos hizo una declaración. UN 7- وفي الجلسة الأولى المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 1999، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.
    422. También en la misma sesión, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos formuló una declaración. UN 422- وفي الجلسة ذاتها، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ببيان.
    3. En su primera sesión, el 27 de agosto de 2007, hizo una declaración la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN 3- وفي الجلسة الأولى من هذه الدورة، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.
    3. En su primera sesión, el 21 de abril de 2008, hizo una declaración la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN 3- وفي الجلسة الأولى المعقودة في 21 نيسان/أبريل 2008، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.
    3. En su primera sesión, celebrada el 6 de octubre, hizo una declaración la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN 3- وفي الجلسة الأولى المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.
    42. En la primera sesión, el 8 de septiembre de 2008, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos formuló una declaración de apertura. UN 42- في الجلسة الأولى، المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر 2008، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان افتتاحي.
    15. En la primera sesión, el 22 de mayo de 2008, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos formuló una declaración. UN 15- أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان في الجلسة الأولى المعقودة في 22 أيار/
    F. Declaraciones 15. En la primera sesión, celebrada el 15 de octubre de 2009, formuló una declaración la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN 15 - في الجلسة الأولى المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.
    3. En la primera sesión, celebrada el 15 de abril, hizo una declaración la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN 3- وفي الجلسة الأولى المعقودة في 15 نيسان/أبريل، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.
    15. En la primera sesión, celebrada el 15 de octubre de 2009, formuló una declaración la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN 15- في الجلسة الأولى المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.
    15. En la primera sesión el 28 de noviembre de 2008, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos hizo una declaración. UN 15- أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان في الجلسة الأولى المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    14. En la primera sesión, el 9 de enero de 2009, hizo una declaración la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN 14- أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان في الجلسة الأولى المعقودة في 9 كانون الثاني/يناير 2009.
    15. En la primera sesión, celebrada el 22 de agosto de 2011, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos formuló una declaración. UN 15- في الجلسة الأولى المعقودة في 22 آب/أغسطس 2011، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.
    15. En la primera sesión, celebrada el 2 de diciembre de 2011, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos formuló una declaración. UN 15- في الجلسة الأولى المعقودة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2011، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.
    16. En la misma sesión, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos formuló una declaración. UN 16- وفي الجلسة نفسها، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.
    17. En la primera sesión, celebrada el 23 de julio de 2014, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos formuló una declaración. UN 17- في الجلسة الأولى المعقودة في 23 تموز/يوليه 2014، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.
    En la 42ª sesión, celebrada el 11 de noviembre, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados formuló una declaración introductoria (véase A/C.3/53/SR.42). UN ٤ - وفي الجلسة ٤٢، المعقودة في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلت مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ببيان افتتاحي )انظر A/C.3/53/SR.42(.
    En la 44ª sesión, celebrada el 12 de noviembre, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados formuló una declaración introductoria (véase A/C.3/54/SR.44). UN ٤ - وفي الجلسة ٤٤ المعقودة في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلت مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ببيان افتتاحي )انظر A/C.3/54/SR.44(.
    En la 47a sesión, celebrada el 6 de noviembre, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados formuló una declaración introductoria (véase A/C.3/55/SR.47). UN 4 - وفي الجلسة 47، المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ببيان استهلالي (انظر A/C.3/55/SR.47).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus