"أدلى أمين اللجنة ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Secretario formula una declaración
        
    • la Secretaria formula una declaración
        
    • el Secretario formuló una declaración
        
    • el Secretario hizo una declaración
        
    • el Secretario dio lectura a una declaración
        
    el Secretario formula una declaración y anuncia que se debería haber incluido a Mónaco en la lista de patrocinadores del proyecto de resolución. UN أدلى أمين اللجنة ببيان وأعلن أن موناكو كان ينبغي أن تُدرج ضمن مقدمي مشروع القرار.
    Después de las revisiones introducidas por el representante del Yemen, el Secretario formula una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas relacionadas con el proyecto de resolución. UN وعقب التنقيحات التي أجراها ممثل اليمن، أدلى أمين اللجنة ببيان بخصوص الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    la Secretaria formula una declaración con respecto a unas correcciones técnicas del documento. UN أدلى أمين اللجنة ببيان يتعلق بتصويبات تقنية للوثيقة.
    También en la décima sesión, el Secretario formuló una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programa del proyecto de resolución. UN وفي الجلسة نفسها أدلى أمين اللجنة ببيان عن اﻵثار المحتملة لمشروع القرار على الميزانية البرنامجية.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    el Secretario formula una declaración. UN أدلى أمين اللجنة ببيان.
    la Secretaria formula una declaración, en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN أدلى أمين اللجنة ببيان صوّب خلاله شفوياً مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    En la misma sesión, el Secretario formuló una declaración relativa a las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución. UN 26 - وفي الجلسة نفسها، أدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.
    También en la misma sesión, el Secretario hizo una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución. UN 29 - وفي الاجتماع نفسه، أدلى أمين اللجنة ببيان عن الآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.
    En la misma sesión, el Secretario dio lectura a una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución. UN 22 - وفي الجلسة نفسها، أدلى أمين اللجنة ببيان يتعلق بالآثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus