"أدلى مدير شعبة السياسات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Director de la División de Política
        
    • la Directora de la División de Política
        
    En la tercera sesión, celebrada el 18 de mayo, el Director de la División de Política Social y Desarrollo hizo una declaración introductoria. UN ٢٠ - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في ١٨ أيار/ مايو، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية ببيان استهلالي.
    En la quinta sesión, celebrada el 19 de mayo, el Director de la División de Política Social y Desarrollo hizo una declaración introductoria. UN ٢٦ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٩ أيار/ مايو، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية ببيان استهلالي.
    También en la primera sesión, formuló una declaración el Director de la División de Política Social y Desarrollo. UN 15 - وفي الجلسة الأولى أيضا، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ببيان.
    En la 11ª sesión, celebrada el 11 de febrero, el Director de la División de Política Social y Desarrollo Social hizo una declaración introductoria. UN 2 - وفي الجلسة 11 المعقودة في 11 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ببيان استهلالي.
    En la 11ª sesión, celebrada el 18 de febrero, el Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración introductoria. UN ٢ - في الجلسة ١١ المعقودة في ١٨ شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    En la primera sesión, celebrada el 3 de abril, el Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN 20 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 3 نيسان/أبريل، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la octava sesión, celebrada el 20 de febrero, el Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración introductoria. UN 26 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 20 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ببيان استهلالي.
    En su octava sesión, celebrada el 20 de febrero, el Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración introductoria. UN 39 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 20 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    En la séptima sesión, celebrada el 16 de febrero, el Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración de introducción. UN 46 - وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 16 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ببعض الملاحظات الاستهلالية.
    En la novena sesión, celebrada el 21 de febrero, el Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, formuló una declaración de introducción. UN 52 - وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 21 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ببيان استهلالي.
    En la novena sesión, celebrada el 20 de febrero, formuló una declaración introductoria el Director de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN 2 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 20 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    En la 10ª sesión, celebrada el 10 de febrero, el Director de la División de Política Social y Desarrollo Social formuló una declaración introductoria sobre el tema 3 c) del programa. UN 59 - في الجلسة العاشرة، المعقودة في 10 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ببيان استهلالي في إطار البند الفرعي 3 (ج) من جدول الأعمال.
    En la 11ª sesión, celebrada el 11 de febrero, el Director de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración introductoria. UN 2 - وفي الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 11 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.
    2. En la 11ª sesión, celebrada el 15 de febrero, el Director de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría hizo una declaración introductoria. UN 2 - وفي الجلسة 11، المعقودة في 15 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية في إدارة الشؤون السياسية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة ببيان افتتاحي.
    En la misma sesión, el Director de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría hizo una declaración introductoria en relación con el subtema. UN 6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة ببيان افتتاحي في إطار هذا البند الفرعي.
    En la tercera sesión, celebrada el 9 de febrero, el Director de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría hizo una declaración sobre los resultados del Foro Internacional para el Desarrollo Social. UN 10 - وفي الجلسة 3، المعقودة في 9 شباط/فبراير، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ببيان بشأن نتائج المنتدى الدولي للتنمية الاجتماعية.
    En la tercera sesión, celebrada el 5 de octubre, el Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Desarrollo Económico y Social de la Secretaría formuló una declaración introductoria (A/C.3/53.SR.3). UN ٤ - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في اﻷمانة العامة ببيان استهلالي )انظر الوثيقة A/C.3/53/SR.3(.
    En la misma sesión, el Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria (véase A/C.3/54/SR.3). UN ٥ - وفي الجلسة ذاتها أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، ببيان استهلالي )انظر A/C.3/54/SR.3(.
    En su 20ª sesión, celebrada el 30 de octubre, el Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración introductoria (véase A/C.2/57/SR.20). UN 4 - وفي الجلسة 20 التي عُقدت في 30 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي (انظر A/C.2/57/SR.20).
    En la séptima sesión, celebrada el 3 de octubre, el Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración introductoria (véase A/C.3/57/SR.7). UN 4 - وفي الجلسة 7 المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي (انظر A/C.3/57/SR.7).
    En la apertura de la reunión del grupo de expertos, la Directora de la División de Política Social y Desarrollo Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración en la que dio la bienvenida a todos los participantes. UN 7 - أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي، التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية عند افتتاح الاجتماع ببيان رحّب فيه بجميع الحاضرين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus