"أدلى ممثلا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • los representantes de
        
    • formulan declaraciones los representantes
        
    • formularon declaraciones los representantes
        
    • los representantes del
        
    • hicieron declaraciones los representantes
        
    • formulan declaraciones las delegaciones de
        
    • formularon declaraciones las representantes de
        
    Tras la votación, los representantes de los Estados Unidos y el Canadá formularon declaraciones. UN وعقب التصويت أدلى ممثلا الولايات المتحدة وكندا ببيانين.
    Tras la votación, los representantes de los Estados Unidos de América y Cuba hicieron declaraciones. UN وبعد اجراء التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة وكوبا ببيانين.
    los representantes de China y Zimbabwe formularon declaraciones con respecto a dicha solicitud. UN أدلى ممثلا الصين وزمبابوي ببيانين فيما يتعلق بالطلب.
    formulan declaraciones los representantes del Pakistán y Lesotho con respecto a su voto. UN كما أدلى ممثلا باكستان وليسوتو ببيانين بشأن تصويتهما على مشروع القرار.
    Antes de la votación, formularon declaraciones los representantes de Zimbabwe y la India. UN وقبل التصويت، أدلى ممثلا زمبابوي والهند ببيانين.
    También hicieron declaraciones los representantes de dos Estados observadores. UN كما أدلى ممثلا دولتين مشاركتين بصفة مراقب ببيانين.
    Antes de la votación, formularon declaraciones los representantes de Francia y España. UN وقبل التصويت، أدلى ممثلا فرنسا وأسبانيا ببيانين.
    Antes de la votación, formularon declaraciones los representantes de Bélgica y Austria. UN وقبل التصويت، أدلى ممثلا بلجيكا والنمسا ببيانين.
    Tras la votación, formularon declaraciones los representantes de Venezuela y el Ecuador. UN وعقب التصويت، أدلى ممثلا إكوادور وفنزويلا ببيانين.
    Antes de la votación, los representantes de Marruecos y Djibouti formularon declaraciones. UN وقبل التصويت أدلى ممثلا المغرب وجيبوتي ببيانين.
    Luego de la votación, los representantes de Francia y el Brasil formularon declaraciones. UN وعقب التصويت أدلى ممثلا فرنسا والبرازيل ببيانين.
    Antes de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos y de Venezuela. UN وقبل التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة وفنزويلا ببيانين.
    Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de Francia y España, y el Presidente, como representante del Brasil. UN وعقب التصويت أدلى ممثلا فرنسا واسبانيا ببيانين وأدلى الرئيس ببيان بصفته ممثل البرازيل.
    Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos y el Brasil. UN وعقب التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية والبرازيل ببيانين.
    Antes de la votación formulan declaraciones los representantes de Israel y el Líbano. UN وقبل التصويت، أدلى ممثلا إسرائيل ولبنان ببيانين.
    En explicación de voto formulan declaraciones los representantes del Líbano y China. UN أدلى ممثلا لبنان والصين ببيانين تعليلا للتصويت.
    Antes de la votación formularon declaraciones los representantes del Brasil y Cabo Verde. UN وقبل التصويت أدلى ممثلا البرازيل والرأس اﻷخضر ببيانين.
    Antes de la votación, los representantes del Yemen y Cuba formularon declaraciones. UN وقبل التصويت، أدلى ممثلا اليمن وكوبا ببيانين.
    A este respecto, hicieron declaraciones los representantes de Cuba, los Países Bajos y el observador del Senegal. UN وفي هذا الخصوص أدلى ممثلا كوبا وهولندا والمراقب عن السنغال ببيانات.
    Después de la aprobación, formulan declaraciones las delegaciones de Sudáfrica y Cuba. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا جنوب أفريقيا وكوبا ببيانين.
    También formularon declaraciones las representantes de Sudáfrica y Colombia, así como el observador de Rwanda. UN ٣٣ - كما أدلى ممثلا جنوب أفريقيا وكولومبيا، والمراقب عن رواندا، ببيانات وطرحوا أسئلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus