"أدلى ممثل بابوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• el representante de Papua Nueva

En la misma sesión, el representante de Papua Nueva Guinea hizo una declaración.
١١ - وفي الجلسة نفسها أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان.

Tras la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de Papua Nueva Guinea.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان.

Formulan declaraciones el representante de Papua Nueva Guinea y el Secretario de la Comisión.
أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة وأمين اللجنة ببيان.

el representante de Papua Nueva Guinea formula una declaración en cuyo transcurso presenta una revisión oral del proyecto de resolución.
أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض خلاله تنقيحا شفويا لمشروع القرار.

el representante de Papua Nueva Guinea formula una declaración para explicar su voto antes de la votación.
أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.

En la misma sesión, el representante de Papua Nueva Guinea formuló una declaración (ibíd.) y también presentó el proyecto de resolución A/AC.109/L.1766.
١٢ - وفي الجلسة ذاتها أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان قام خلاله بعرض مشروع القرار A/AC.109/L.1766 )المرجع نفسه(.

En la misma sesión, el representante de Papua Nueva Guinea formuló una declaración (véase A/AC.109/SR.1456).
٢١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان )انظر A/AC.109/SR.1456(.

el representante de Papua Nueva Guinea formula una declaración.
أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان.

En la misma sesión, el representante de Papua Nueva Guinea formuló una declaración en la cual presentó el proyecto de resolución A/AC.109/2002/L.14.
200 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض فيه مشروع القرار A/AC.109/2002/L.14.

Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Papua Nueva Guinea hizo una declaración (véase A/C.2/50/SR.42).
٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان )انظر A/C.2/50/SR.42(.

En la misma sesión, formuló una declaración el representante de Papua Nueva Guinea, en su calidad de Presidente interino del Comité Especial (véase A/C.4/51/SR.2).
٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان بصفته رئيس اللجنة الخاصة بالنيابة )انظر (A/C.4/51/SR.2.

Antes de aprobarse el proyecto de resolución, hizo una declaración el representante de Papua Nueva Guinea (véase A/C.2/51/SR.37).
٥ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان )انظر (A/C.2/51/SR.37.

Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Papua Nueva Guinea hizo una declaración (véase A/C.2/51/SR.38).
٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان )انظر A/C.2/51/SR.38(.

En la misma sesión, formuló una declaración el representante de Papua Nueva Guinea, en su calidad de Presidente del Comité Especial (véase el documento A/C.4/52/SR.3).
٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان بصفته رئيس اللجنة الخاصة )انظر A/C.4/52/SR.3(.

En la novena sesión, celebrada el 27 de octubre, el representante de Papua Nueva Guinea formuló una declaración en nombre de los patrocinadores para anunciar que el proyecto de resolución A/C.4/52/L.4/Rev.1 había sido retirado.
١٤ - وفي الجلسة ٩، المعقودة في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة بالنيابة عن مقدمي مشروع القرار ببيان وأعلن أنه جرى سحب مشروع القرار A/C.4/52/L.4/Rev.1.

En la misma sesión, formuló una declaración el representante de Papua Nueva Guinea en su calidad de Presidente del Comité Especial (véase A/C.4/54/SR.3).
٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان بصفته رئيس اللجنة الخاصة )انظر (A/C.4/54/SR.3.

En la misma sesión, el representante de Papua Nueva Guinea formuló una declaración en la cual presentó el proyecto de resolución A/AC.109/2003/L.11 e hizo las siguientes revisiones orales:
82 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض فيه مشروع القرار A/AC.109/2003/L.11، وأدخل عليه التنقيحات الشفوية التالية: