"أدلى ممثل كوبا ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el representante de Cuba formuló una declaración
        
    • el representante de Cuba hizo una declaración
        
    • formuló una declaración el representante de Cuba
        
    • la representante de Cuba formuló una declaración
        
    • formula una declaración el representante de Cuba
        
    • hizo una declaración el representante de Cuba
        
    • la representante de Cuba formula una declaración
        
    • el representante de Cuba hace una declaración
        
    • hace una declaración el representante de Cuba
        
    • la representante de Cuba hizo una declaración
        
    • formula una declaración la representante de Cuba
        
    Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Cuba formuló una declaración. UN وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك أدلى ممثل كوبا ببيان.
    25. En la 52ª sesión, celebrada el 6 de diciembre, el representante de Cuba formuló una declaración (véase A/C.3/48/SR.52). UN ٢٥ - وفي الجلسة ٥٢، المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، أدلى ممثل كوبا ببيان )انظر (A/C.3/48/SR.52.
    32. Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, el representante de Cuba formuló una declaración en explicación de la posición de su delegación. UN ٣٢ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل كوبا ببيان توضيحا لموقف وفده.
    Tras la aprobación de la resolución el representante de Cuba hizo una declaración. UN وعقب اتخاذ هذا القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    70. En la misma sesión formuló una declaración el representante de Cuba. UN ٧٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    En la misma sesión, la representante de Cuba formuló una declaración (véase A/C.3/65/SR.50). UN 114 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كوبا ببيان (انظر A/C.3/65/SR.50).
    En explicación de voto después de la votación, formula una declaración el representante de Cuba. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    Antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de Cuba formuló una declaración. UN ٨٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    En la misma sesión, el representante de Cuba formuló una declaración. UN ٤٨ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    Antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de Cuba formuló una declaración. UN ٨٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    En la misma sesión, el representante de Cuba formuló una declaración. UN ٤٩ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    En la misma sesión, el representante de Cuba formuló una declaración (véase A/C.2/51/SR.38). UN ١٢ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل كوبا ببيان )انظر A/C.2/51/SR.38(.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Cuba formuló una declaración. UN ١٢٤ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    Tras la aprobación de la resolución el representante de Cuba hizo una declaración. UN وعقب اتخاذ هذا القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    En la misma sesión, el representante de Cuba hizo una declaración (véase A/C.3/52/SR.46). UN ٢٦ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل كوبا ببيان )انظر A/C.3/52/SR.46(.
    En su 1498ª sesión, el representante de Cuba hizo una declaración. UN ٧٣ - وفي الجلسة ١٤٩٨، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    En la misma sesión, antes de que se aprobara el proyecto de resolución, formuló una declaración el representante de Cuba. UN 220 - وفي الجلسة نفسها، وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    En la misma sesión, la representante de Cuba formuló una declaración (véase A/C.3/65/SR.49). UN 123 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كوبا ببيان (انظر A/C.3/65/SR.49).
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de Cuba. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    En la misma sesión, hizo una declaración el representante de Cuba. UN 118 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    la representante de Cuba formula una declaración y anuncia que la India, Indonesia, el Líbano, Madagascar, Nigeria, la República Democrática del Congo y Túnez se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN أدلى ممثل كوبا ببيان وأعلن أن إندونيسيا وتونس وجمهورية الكونغو الديمقراطية ولبنان ومدغشقر ونيجيريا والهند قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    el representante de Cuba hace una declaración. UN أدلى ممثل كوبا ببيان.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la Arabia Saudita; tras la aprobación del proyecto de resolución, hace una declaración el representante de Cuba. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل العربية السعودية ببيان وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل كوبا ببيان.
    En la cuarta sesión, celebrada el 13 de marzo, la representante de Cuba hizo una declaración. UN ٢١ - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في ١٣ آذار/ مارس، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    formula una declaración la representante de Cuba, a la que responde la Secretaría de la Comisión. UN أدلى ممثل كوبا ببيان رد عليه أمين اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus