Découvrez nos services en

    "أدلى ممثل هولندا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el representante de los Países Bajos
        
    • la representante de los Países Bajos
        
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de los Países Bajos formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هولندا ببيان.
    34. Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de los Países Bajos formuló una declaración. UN ٤٣ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هولندا ببيان.
    5. En la misma sesión formuló una declaración el representante de los Países Bajos. UN ٥ - وفي الجلسـة نفسهـا، أدلى ممثل هولندا ببيان.
    Antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de los Países Bajos formuló una declaración. UN ١٢٧ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل هولندا ببيان.
    Después de la votación, la representante de los Países Bajos formula una declaración en explicación de voto. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل هولندا ببيان تعليلا للتصويت.
    Antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de los Países Bajos formuló una declaración. UN ١٢٧ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل هولندا ببيان.
    el representante de los Países Bajos formula una declaración en el transcurso de la cual informa a la Asamblea General que su Gobierno ha decidido retirar su candidatura para la reelección al Comité del Programa y de la Coordinación. UN أدلى ممثل هولندا ببيان أبلغ في سياقه الجمعية العامة أن حكومته قررت سحب ترشيحها لاعادة الانتخاب في لجنة البرنامج والتنسيق.
    En la misma sesión, formuló una declaración el representante de los Países Bajos, así como el observador de la Oficina de Estadística del Canadá. UN ٣٠ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل هولندا ببيان، وأدلى المراقب عن الوكالة اﻹحصائية الكندية ببيان.
    También en la misma sesión, el representante de los Países Bajos hizo una declaración. UN ٥ - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ممثل هولندا ببيان.
    el representante de los Países Bajos formula una declaración durante la cual revisa oralmente el proyecto de resolución A/51/L.73. UN أدلى ممثل هولندا ببيان وقام في سياقه بتنقيح مشروع القرار A/51/L.73 شفويا.
    En la 496ª sesión, celebrada el 4 de marzo, el representante de los Países Bajos hizo una declaración introductoria. UN ١١٠ - وفي الجلسة ٤٩٦ المعقودة يوم ٤ آذار/ مارس، أدلى ممثل هولندا ببيان افتتاحي.
    el representante de los Países Bajos formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.92. UN أدلى ممثل هولندا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.92.
    el representante de los Países Bajos formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/61/L.21. UN أدلى ممثل هولندا ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A/61/L.21.
    43. En la séptima sesión, el mismo día, el representante de los Países Bajos hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN 43- في الجلسة السابعة المعقودة في اليوم نفسه، أدلى ممثل هولندا ببيان ممارسة لحق الرد.
    el representante de los Países Bajos formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/64/L.9. UN أدلى ممثل هولندا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/64/L.9.
    También en la misma sesión, el representante de los Países Bajos formuló una declaración y revisó oralmente el proyecto de resolución A/C.3/69/L.19/Rev.1, como se indica a continuación: UN 9 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل هولندا ببيان ونقح مشروع القرار A/C.3/69/L.19/Rev.1 شفويا كالتالي:
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de los Países Bajos formuló una declaración (véase A/C.3/52/SR.29). UN ٣٠ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هولندا ببيان )انظر A/C.3/52/SR.29(.
    Después de la votación, el representante de los Países Bajos formuló una declaración para explicar su posición (véase el documento A/C.6/52/SR.34). UN ١٤ - وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل هولندا ببيان لتعليل موقفه )انظر A/C.6/52/SR.34(.
    30. Al aprobarse esta decisión, hizo una declaración el representante de los Países Bajos, expresando la complacencia de su Gobierno por la perspectiva de acoger el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes e invitando a todos los participantes a La Haya. UN 30- ولدى اعتماد هذا المقرر، أدلى ممثل هولندا ببيان، أعرب فيه عن ارتياح حكومته لاحتمال استضافة الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف ورحب بجميع المشتركين في لاهاي.
    Antes de la votación, el representante de los Países Bajos formuló una declaración en nombre de la Unión Europea (véase A/C.3/59/SR.47). UN 14 - وقبل التصويت، أدلى ممثل هولندا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي (انظر A/C.3/59/SR.47).
    También en la 34ª sesión, la representante de los Países Bajos hizo una declaración y solicitó una votación sobre la enmienda contenida en el documento A/C.3/64/L.25. UN 8 - وفي الجلسة 34 أيضاً، أدلى ممثل هولندا ببيان وطلب إجراء تصويت على التعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/64/L.25.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus