"أدوين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Edwin
• Adwin

Discurso de Su Excelencia Sr. Edwin Carrington, Secretario General de la Comunidad del Caribe
خطاب سعادة السيد أدوين كارينغتون، اﻷمين العام للجماعة الكاريبية.

El Excelentísimo Sr. Edwin Carrington, Secretario General de la Comunidad del Caribe, es acompañado a la tribuna.
اصطحب سعادة السيد أدوين كارينغتون، اﻷمين العام للجماعة الكاريبية الى المنصة.

Los Jefes de Gobierno expresaron su agradecimiento por los servicios del Sr. Edwin W. Carrington, Secretario General de la CARICOM y su satisfacción al renovarle el nombramiento.
اﻷمين العام أعرب رؤساء الحكومات عن تقديرهم للسيد أدوين و.

La ceremonia de apertura estuvo presidida por el Sr. Edwin Carrington, Secretario General de la Comunidad del Caribe (CARICOM).
رأس حفل الافتتاح السيد أدوين كارينغتون، اﻷمين العام للجماعة الكاريبية.

Adwin, baja esas escaleras antes de perder el conocimiento. Jane, estoy bien.
أدوين) إنزل إلى أسفل السلم) قبل أن يُغمى عليك

Busquen inmediatamente en todos los puertos a un tal Edwin Graves.
ضع اعلان حالا فى كل الموانى .. للقبض على أدوين جريفيز

Edwin Graves, está detenido por el asesinato de...
أدوين جريفيز , انا أقبض عليك بتهمة القتل

Edwin Hubble, por quien se llamó Hubble al telescopio fue el primero en descubrir que el Universo se expandía en los años '20.
أدوين هابل .. والذي سُمي التلسكوب هابل بإسمه فيما بعد كان أول من إكتشف أن الكون يتمدد مؤخرا في عام 1920

Debido a la infección, ninguna cantidad de anestésico trabajaría en las encías de Larry, por lo Edwin ha decidido posponer el procedimiento para otro día.
بسبب الالتهاب لا يوجد اي كم معين من البنج المخدر سيعمل على لثة لاري فقرر الدكتور أدوين على تأجيل العملية

Edwin Hubble encontro aquí que el universo se expande.
في هذا المكان إكتشف "أدوين هابل" أن الكون يتمدد

El astrónomo Edwin Hubble descubrió que las galaxias no están confinadas a un sólo sitio.
الفلكي "أدوين هابل" اكتشف إن المجرات ليست عالقه في مكان واحد

Kitty y yo estudiamos minuciosamente la computadora personal de Edwin, su Smartphone...
أنا و"كيتي" استعرنا حاسوب "أدوين" هاتفه الذكي

Simplemente tenemos que encontrar la persona que más se beneficiaría de que el mundo crea que Edwin Borstein fue asesinado por su computadora.
ببساطة يجب أن نجد أكثر الأشخاص استفادة من مقتل "أدوين بورستين" بواسطة حاسوبه

Conoce a los sospechosos en el asesinato de Edwin Borstein.
قابلي المشتبهين في جريمة قتل "أدوين بورستين"

¿Crees que uno de ellos asesinó a Edwin Borstein, uno de los mejores ingenieros en el campo, y lo hizo ver como que Bella lo hizo, todo para que pudieran llamar la atención a su causa?
تظن أن أحدهم قد قتل "أدوين بورستين" أحد أكبر المهندسين في هذا المجال وجعلها تبدو وكأن "بيلا" فعلتها

Una de estas personas interceptó el paquete de Michael Webb a Edwin Borstein, y reemplazó el disco dentro de él.
أحد هولاء الاشخاص اعترض الشحنة من "مايكل ويب" لـ"أدوين بورستين" واستبدل القرص بداخلها

Veras, tú y yo sabemos que tú eres la mente detrás del asesinato de Edwin Borstein, así como sabemos que siempre y cuando tu estudiante mantenga su historia, nunca seré capaz de probar tu culpabilidad.
كلانا يعرف أنك العقل المدبر وراء مقتل "أدوين بورستين" كما نعلم أن طالما تلميذتك متمسكة بقصتها

Hasta que llegue el próximo Edwin Hubble, los científicos quizás dejarán de discutir la elegancia de sus modelos competitivos y continuarán soñando sobre qué, si hay algo, se encuentra más allá del universo.
إلى حين ظهور "أدوين هابل" آخر، سيستمر الجدل والمنافسة بين العلماء حول كفاءة وروعة نماذجهم الحسابية. وسيستمرون في الطموح لمعرفة ماذا يوجد، إن وجد أصلًا، شيء ما وراء كوننا هذا.

Estaba en Birmania fotografiando a prisioneros políticos cuando conocí a Adwin Kosan.
كنتُ في (بورما) أقوم بتصوير السجناء السياسيين عندما قابلتُ (أدوين كوسان).

Adwin Kosan.
) (أدوين كوزان)