| Yo nunca he dicho cosas así a Avi y Aditi... | Open Subtitles | انني لا أقول مثل هذة الأمور لافي و أديتي |
| ¿Pensabas que me perdería esta misión suicida de Aditi? | Open Subtitles | هل ظننت حقا بأنني سأفوت مهمة أديتي الانتحارية؟ |
| Yo, sólo espero que Aditi disfrute mi baile. | Open Subtitles | انا اتمنى فقط ان تحب أديتي رقصتي |
| Oh, uh, Aditi es si no se casa con ese hombre | Open Subtitles | آه، آه، أديتي لا يتزوجون هذا الرجل. |
| También en su 33ª sesión, celebrada el 17 de diciembre, intervino ante el Comité la Sra. Aditi Desai, representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional. | UN | 27 - في الجلسة 33 أيضا، المعقودة في 17 كانون الأول/ديسمبر 2003، استمعت اللجنة إلى السيدة أديتي ديساي، ممثلة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية. |
| - Hospital del Estado. Priya Aditi. Star News. | Open Subtitles | من مستشفى الولاية ,(أديتي بريا) ,محطة ستار نيوز |
| ¡Yo Aditi me voy a casar! | Open Subtitles | انا يا صاح! انا سأتزوج! أديتي! |
| Apenas un mes más tarde, Aditi volvió a llamar... | Open Subtitles | -بعد شهر بالكاد،اتصلت أديتي مجددا |
| ¡Pero si Aditi no esperaba nada de ti! | Open Subtitles | -ذلك لأن أديتي لا تتوقع منك شيئا |
| Así que dime, Aditi ... | Open Subtitles | إذا أخبريني، أديتي... |
| Oh cállate, Aditi. | Open Subtitles | -اخرسي يا أديتي |
| soy Aditi. | Open Subtitles | انا أديتي |
| Mira Aditi... | Open Subtitles | -انظرالي أديتي ... |
| ¡Hola Aditi...! | Open Subtitles | -مرحبا أديتي |
| ¡No, Aditi! | Open Subtitles | -كلا أديتي! |
| Tienes razón sobre lo de Aditi. | Open Subtitles | -ان أديتي محقة |
| ¡Te amo, Aditi! | Open Subtitles | -احبك أديتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 