"أديل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Adele
• Adèle
• Adel
• Adelle
• Adil
• Adéle
• Adell
• Adelman
• Adela
• Idelle

. - Adele. Adorable.
أديل , فتاة مرحة, لقد وصلت الأسبوع الماضى

Si Adele está levantada, dile que baje.
إذا كانت أديل لا تزال مستيقظة , قولي لها أن تنزل

Sí, Adele, pero ahora estamos con la Sra. Fairfax, y en su presencia es más cortés hablar su lengua.
نعم , أديل , ولكنني أتحدث مع السيدة فيرفاكس الآن , ومن التأدب أن نتحدث باللغة الإنجليزية.

Pues él no es tan bárbaro si está educando a Adele.
لم يكن يبدو عليه أنه بربري اذ كان يرعى أديل.

Pero atención, Adèle... te digo esto formalmente... cásate inmediatamente o regresa inmediatamente.
لكن استمعي الي يا أديل أخبركِ بشكل رسمي إما أن تتزوجي مباشرةً أو أن تعودي في الحال

Tu aritmética no es muy buena, Adele.
لست جيدة جدا في الرياضيات, أديل.

He examinado a Adele, y veo que ha trabajado mucho con ella.
لقد اختبرت أديل. لقد أخذت آلاما كبيرة معها.

Cuando miro a Adele, veo una miniatura de su madre.
عندما أنظر إلى أديل , أرى صورة مصغرة لوالدتها.

Yo no fui el primero en amarla, pero ella me dijo que... yo era el padre de Adele.
لم أكن أول حبها , ولكنها أخبرتني أنني والد أديل.

El Sr. Rochester quiere que lleve a Adele a la fiesta, y que se queden allí hasta que sea su hora de dormir.
السيد روتشستر يريد منك إحضار أديل للحفلة, ويريد منك البقاء حتى يحين وقت نومها.

Creo que Luke y Adele deberían encabezar el primer baile, ¿no creen?
أقترح أن يفتتح لوك و أديل الرقصة الأولى،موافقون؟

Quiero a Adele, pero no puedo sacar a ningún paciente de la lista de espera
" أحب " أديل ولكن لا أستطيع أن أسحب مريضاً من قائمة الإنتظار

Adele cambie las cosas para Richard,
انها أديل تغير الامور لريتشارد

- Soy Adele Brown... - ...de Servicios Sociales, y ella es--
انا أديل براون من الخدمات الاجتماعية و هذه

Adele insistió en que no me perdiera la fiesta de la pequeña Zola.
أديل أصرت ألا أفوت حفلة الآنسة الصغيرة زولا

Adele te dijo que iba a haber desnudez, ¿verdad?
أخبرتك أديل بأنه سيكون هناك قليلاً من التعري, أليس كذلك؟

Pero yo sólo había estado con Adele por tres meses,
وكنت سأعتزم ارساله لكنني كنتُ برفقه أديل لثلاث أشهر

Adele Smith Simmons (Estados Unidos de América);
أديل سميث سيمونز (الولايات المتحدة الأمريكية)؛

Sí, su segunda pasión es su amor incondicional por la Srta. Adèle Blanc-Sec.
أو أسوأ من ذلك ترملت؟ نعم رغبته الثانية هي عشقه للآنسة أديل بلانكسك

Adel es meteoróloga, además de ingeniera satelital, y usa la información de los satélites para predecir el clima.
أديل عالمة أرصاد جوية ومهندسة أقمار صناعية، وتستخدم البيانات من الأقمار الصناعية في توقعات الطقس.

- Campbell quiere que estos estén listos. - Gracias, Adelle.
ــ حسب أوامر كامبل يجب أن يكون معك هذا ــ شكراً , أديل

20 de noviembre de 2012: Kazakhstan International Bureau for Human Rights and Rule of Law; International Foundation for Protection of Freedom of Speech " Adil Soz " ; Almaty Helsinki Committee; Children Foundation of Kazakhstan; Committee of Public Defense; Public Association Feminist League; CCPR Centre.
20/11/2012: المكتب الكازاخستاني الدولي لحقوق الإنسان وسيادة القانون؛ والمؤسسة الدولية لحماية حرية التعبير " أديل سوز " ؛ ومكتب لجنة هلسنكي في ألماتي؛ ومؤسسة كازاخستان للطفولة؛ ولجنة الدفاع العام؛ وجمعية الرابطة النسائية العامة؛ ومركز العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

- ¿Dónde trabaja Adéle ahora?
-أين المكان الذي قلتي بأن (أديل) كانت تعمل به؟

Yo me llamo Adell Sevilla
(أسمي هو(أديل سفيليا

Se va a cuajar rápido, Sra. Adelman, así que, no luche.
هذا سوف ينشف بسرعة، سيدة أديل مان لذا فقط لا تقاوميني .جيد

Siempre se asumió que él y su prima Adela Graham, se casarían eventualmente.
كان هناك إتفاق أنه هو وقريبته (أديل غريم)، سيتزوجان في النهاية

Han pasado algunos días desde que le hablé de mis sospechas sobre Idelle, su papel en el ataque a la caravana del gobernador.
لقد مضت عدة أيام منذ أن أخبرتكِ بمخاوفي بشأن (أديل) دورها بالهجوم على قافلة الحاكم