"أدين لك بواحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te debo una
• Te debo uno
• Le debo una
• te deberé un

De acuerdo, mira, es una posibilidad remota, pero lo intentaré porque Te debo una.
حسناً، انظر، إنه أمرٌ بعيد حصوله لكني سأحاول لأني أدين لك بواحدة

Muchas gracias. Te debo una. -Buenas noches chicos.
شكراً جزيلاً، أنا أدين لك بواحدة تصبحون على خير يا رفاق

Dijeron cosas como, "Oh, eres un gran recurso", o "Te debo una", "Estoy en duda contigo".
هل قلت أشياء مثل، " أوه، أنت مصدر رائع " أو " أدين لك بواحدة " " أنا ملزم لك "

- Te debo uno. - Olvídalo.
جولي أدين لك بواحدة انس الأمر

Así que, ya sabe, realmente Le debo una.
إذاً، كما تعلم، أنا حقاً أدين لك بواحدة

Además yo te deberé un favor si me acompañas esta noche.
... بجانب ذلك، أنني أدين لك بواحدة إذا جئت معي الليلة...

Te debo una. Te debo diez.
أدين لك بواحدة بل بعشرة

Gracias, Max. Te debo una.
شكرا ماكس أنا أدين لك بواحدة يا رجل

Te debo una. Gracias por salvarme.
أدين لك بواحدة شكراً على الانقاذ

Me imagino que Te debo una.
حسبت أنني أدين لك بواحدة

- Entonces Te debo una. ¿Verdad?
-لذا فأظن بأني أدين لك بواحدة -أهذا صحيح؟

Gracias. Te debo una.
يا الهي,شكرًا, أدين لك بواحدة.

Lo invertí todo en Ryan y Te debo una, ¿sí?
-سأستثمر في "جوناه"، أدين لك بواحدة . حسنا؟

Gracias, Cadbury, Te debo una.
شكرا, كدبوري, أدين لك بواحدة.

Adiós, Te debo una.
إلى اللقاء، أدين لك بواحدة

Gracias Francis, Te debo una
شكراً "فرانسيس" حقاً أدين لك بواحدة

Te debo una. ¡Ya ven!
أدين لك بواحدة والآن, هيا

Si vas a Metrópolis, búscame. Te debo una.
إذا ذهبت إلى (ميتروبوليس)، قم بزيارتي، أدين لك بواحدة

Te debo una. Sólo una.
أدين لك بواحدة ..

Te debo uno yo ahora.
الآن أنا أدين لك بواحدة

Te debo uno.
أدين لك بواحدة

Le debo una.
. أدين لك بواحدة

- Vamos, te deberé un favor.
- هيا سوف أدين لك بواحدة