| Mira, no recuerdo qué fue lo que te hice, y debo asumir que eso es lo que Te lastimó. | Open Subtitles | إنظري لأ أتذكر قيامي بأذيتك و يجب علي أن أظن بأن هذا هو ما أذاك |
| Sé que Te lastimó, pero nunca tuvo la intención. | Open Subtitles | وانا اعلم انه قد أذاك لكنه لم يكن يقصد ذلك |
| Es el actor de cine, el hombre que Te lastimó. | Open Subtitles | إنه النجم السينمائي الرجل الذي أذاك |
| Quien quiera que fuera, Te hizo daño de verdad, ¿no? Harrison. Vas a tener que manejarlo. | Open Subtitles | أياً كان، فقد أذاك كثيراً، أليس كذلك؟ هاريسون. |
| ¿Ese es el vídeo que te envié de Elliot haciendo yoga? | Open Subtitles | أذاك الفيديو الذي أرسلتهُ لكِ عندما حاول ( إليوت ) القيام باليوغا ؟ |
| Todos los que has perdido y amado, todo lo que te ha hecho daño... | Open Subtitles | كل من أحببتهم وفقدتهم كل شيء أذاك |
| Su ejercicio de ese libre albedrío lo hirió. | Open Subtitles | وممارستُهُما لهذه الإرادةِ الحرّة تسبّبت في أذاك |
| ¿Qué sucedió? ¿Te lastimó? | Open Subtitles | ماذا حدث هل أذاك |
| Recuerda todo lo que una vez Te lastimó. | Open Subtitles | أستعد كل شيء قد أذاك يوما |
| Isabel, ¿te lastimó ese sujeto? | Open Subtitles | إيزابيل " هل أذاك الرجل ؟ " |
| - "¿Te lastimó, Eugene?" ¡Pregúntame! | Open Subtitles | "هل أذاك" ؟ إسأليني - ! |
| Alguien Te lastimó. Como Nolan. | Open Subtitles | (شخص ما أذاك ، مثل (نولان |
| Así que escucha. - Entiendo que Te lastimó. | Open Subtitles | -أعي أنّه أذاك . |
| ¿Te lastimó? | Open Subtitles | هل أذاك ؟ |
| Lo siento, lo siento. ¿Te hizo daño? | Open Subtitles | أنا آسف , هل أذاك ؟ |
| ¿Te hizo daño de algún modo? | Open Subtitles | هل أذاك بأي شكل من الأشكال؟ |
| ¿Te hizo daño? | Open Subtitles | هل أذاك من قبل؟ |
| ¿Ese es él? | Open Subtitles | أذاك هو؟ |
| ¿Ese es el novio de Ariel? | Open Subtitles | أذاك حبيب (آريال)؟ |
| "¿Soldado tóxico?" ¿Ese es Quinn? | Open Subtitles | جنديّ سامٌّ"؟" أذاك (كوين)؟ |
| ¿Le ha hecho daño alguna vez? | Open Subtitles | هل أذاك يوماً ؟ |
| Ese chico te dio bien, ¿eh? | Open Subtitles | أذاك هذا الفتى كثيراً، صحيح؟ |
| ¿Es ese su hombre? | Open Subtitles | أذاك هو رَجلكَ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 