"أذا كان" - Traduction Arabe en Espagnol

• si es
• si el
• Si fuera
• Y si
• que si
• si esta
• si la
• Si lo
• si se
• si te
• si tu
• si esa
• si está
• si estaba
• si todavía

Sr. Toomey, si es usted, entonces está más enfermo de lo que estuve yo.
سيد تومى أذا كان هذا انت فانت مريض أكثر مما كنت انا

Pero, ¿y si es Dios? No se puede sacar a Dios, ¿verdad?
ولكن أذا كان الرب، لن تستطيع رجمه اليس كذلك ؟

Pero lo que no entiendo es que si el objetivo quería que Lindsey muriera,
و لكن الشئ الذي لا أفهمه أذا كان الهدف أراد الموت لليندسي

Si fuera mi trabajo, aparecería si la gente pusiera sillas plegables y pantalones sudados.
أذا كان عملي, سأحضر أذا كان وضع الناس مزيل رائحه وأرتدوا جينزآ

¿Quieren que encontremos al cabeza de serpiente que, si está aquí, se esconde entre seis mil millones de personas que habitan la Tierra?
تريدنا ان نجد رأس الثعبان هذا الذى أذا كان موجود هنا سيكون مختبئ بين سته بليون فرد على كوكب الارض؟

si esta tan bien entrenado, tiene que tener dueño.
أذا كان هو قد تدرب تدريبا جيدا فأنه ينتمى ألى شخص ما

si es nuestro hombre le gusta sentirse a cargo de la situación.
أذا كان هو الرجل المطلوب هو يحب أن يكون المسيطر

si es cierto que los hombres como yo alimentan las llamas del infierno te traeré más combustible para tu fuego del que mi alma pueda proporcionarte.
أذا كان صحيحاً أنا رجالاً مثلي يغذون نيران الجحيم أنا سوف أحضر لك مزيد من الوقود لنيرانك أكثر مما ستعطيه روحي لوحدها

No trabaja para mí, si es eso a lo que te refieres.
أنها لا تعمل لديّ أذا كان هذا ما تٌلمح اليهِ

Deben determinar si el acusado es culpable o inocente del crimen específico del que fue acusado.
أنتم تحددون ما أذا كان المدعى عليه مذنب أو برئ من التهمة المحددة الموجهة أليه

"si el problema puede ser resuelto, no vale la pena preocuparse.
أذا كان هناك مشكلة يمكن أن تحل القلق حولها ليس له ضرورة

Si, El vino a ver si puede regresarme a la Universidad.
لقد اتى لكي يرى أذا كان بأستطاعتهانيرجعنيالى الجامعة.

Ellie, tus sueños se están haciendo realidad. Si fuera por mí, tendría una pequeña ceremonia en una playa.
أذا كان هذا عائد إلى فسيكون مجرد إحتفال على الشاطيء

Si fuera uno de tus muchachos en el hospital, estarías aquí.
أذا كان واحد من أولادك الأثنان بالمشفى ، لكنت هنا الأن

Y si tu vagina se parece a mi mano no habrá ningún problema.
أذا كان مهبلك يشبه أي شيء بيدي لن تكون هناك مشكلة

Así que si hay algo más, debería sentarme, pero si has acabado llévame a casa.
أذا كان هناك المزيد,سوف اجلس اذا كنت انتهيت من الحديث فقط خذني للبيت

Necesito que vayas a su departamento y veas si esta allí.
أريدك أن تهرع الى شقته وترى أذا كان هناك

Y sus ojos estaban vidriosos, así que no sé, no sé Si lo comprendió.
و عيناه كانت تلمع ، لذا لم أعرف أذا كان فهم الأمر

Y como lo dijo Dan Dennett, si se tienen estos entonces se da la evolución.
وكما وضعها دان دينيت، أذا كان لديك هذه يجب أن يكون لديك تطور

Puedo explicar la ausencia de las huellas dactilares, si te sirve de consuelo.
بمقدوري تفسير غياب بصمات أصابعها أذا كان في هذا أي عزاء

que le jodan al destino. si esa cosa mala llega, lucharemos y le daremos una paliza.
تباً للقدر ,أذا كان شئ شرير سيأتي سنحاربه, ونتغلب عليه

"Este es un falso profeta". ¿Pero quien podía saber si estaba en lo cierto o no?
لكن , من الذى كانت لديه الرغبه لمعرفة ما أذا كان هؤلاء على صواب أم خطأ ؟

De hecho me dirigía a esa dirección para ver si todavía vivía alguien allí.
في الواقع كنت قادماً إلى عنوانكِ لأعرف أذا كان هناك من يعيش فيها