| ¿Eso es lo que le dijiste a Srta. Tercer Cadáver? | Open Subtitles | أذلك ما قلته للسيدة الجثة الثالثة التى وجدت فى الاى؟ |
| Eso es lo que tu crees, que estaba asustada. Niña sin ayuda | Open Subtitles | أذلك ما تظن، بأنني كنتُ خائفة، فتاة صغيرة عاجزة؟ |
| ¿Es eso lo que quieres decir, que no quieres estar conmigo? | Open Subtitles | أذلك ما قلتيه، بأنّك لا تريدين ان تكوني معي؟ |
| ¿Descubrir donde escondí la caja negra? ¿Es eso lo que quieres? | Open Subtitles | معرفة أين أخفي الصندوق الأسود أذلك ما تبغين معرفته؟ |
| - Eso es lo que realmente quiere. | Open Subtitles | أذلك ما تريده حقاً |
| ¿Eso es lo que estás diciendo, Amir? | Open Subtitles | أذلك ما تقوله، (أمير)؟ |
| ¿Eso es lo que haces ahora? | Open Subtitles | هه ؟ أذلك ما تفعله في الوقت الراهن ؟ |
| ¿Eso es lo que hace su esposa durante su tiempo libre? | Open Subtitles | أذلك ما تفعله زوجتك في وقت فراغها؟ |
| ¿Eso es lo que tu verdadero padre te dijo? | Open Subtitles | أذلك ما أخبرك به والدك الحقيقي ؟ |
| ¿Eso es lo que va a pasar ahora? | Open Subtitles | أذلك ما سيحدث الآن ؟ |
| ¿Eso es lo que enseñan a los niños? | Open Subtitles | أذلك ما تعلمينه لأطفالك ؟ |
| ¿Eso es lo que crees? | Open Subtitles | أذلك ما تعتقده؟ |
| ¿Es eso lo que crees que estuviera allí en el desierto? | Open Subtitles | أذلك ما تظنينه بي حين كنت هناك في الصحراء؟ |
| ¿Es eso lo que quieres que les diga a mis jefes en el Departamento? | Open Subtitles | أذلك ما تريدني أن أخبر رؤسائي به في المكتب؟ |
| Y drogarte en mi terreno de la escuela, es eso lo que quieres hacer? | Open Subtitles | ، وتنتشى فى حرم المدرسة أذلك ما تُريديه ؟ |
| ¿Es eso lo que usted llama una zona de seguridad de terremotos? | Open Subtitles | أذلك ما تطلق عليه منطقة زلازل آمنة؟ |
| ¿Es eso lo que quieres mirar? | Open Subtitles | أذلك ما تريد البحث فيه؟ |
| ¿Es eso lo que vasa llevar? | Open Subtitles | حقاً؟ أذلك ما ستدافع به؟ |
| Y eso, perras, es lo que se llama un auto deportivo. | Open Subtitles | الان تلك الساقطات أذلك ما تسميه سيارة رياضيه يارجل |
| -¿Eso es lo que crees? | Open Subtitles | أذلك ما تعتقدينه؟ |
| ¿Eso es lo que estás diciendo? | Open Subtitles | أذلك ما تقصده؟ |
| ¿Es así como lo llaman cuando no pagas la factura? | Open Subtitles | أذلك ما يطلقون عليه عندما لا تدفعين الفاتورة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 