"أذنيها" - Traduction Arabe en Espagnol

• orejas
• oreja
• oídos
• pendientes

Pero esas grandes orejas y esa boca suelta suya causaban todo tipo de problemas.
إلا أن أذنيها الكبيرتين و فاهها الثرثار سببت لها الكثير من المشاكل

Deben sujetarla de sus orejas de conejito y acercársele mucho a la cara.
يجب أن تمسكوها من أذنيها وتقفوا في وجهها

Preferiría que mi hija estuviera muerta a mis pies con las joyas en sus orejas.
وددت لو ماتت ابنتي تحت قدمي والقرطان في أذنيها

No saqué nada de los pendientes, pero me enfoqué en su oreja.
إنها شائعة جداً .. لكن ذلك جعلني أركز على أذنيها

Tiene tres perforaciones en la oreja y lleva esmalte de uñas brillante.
تمّ ثقب أذنيها ثلاث مرّات وثمةُ لمعان لطلاء الأظافر.

Después le aplicaron tratamiento con choques eléctricos en sus oídos, nariz, pechos y genitales.
ثم استخدمت معها الصدمات الكهربائية في أذنيها وأنفها وثدييها وأعضائها التناسلية فعانت من اصابات لم تتعاف منها بعد.

La interrogaron y torturaron toda la noche: la golpearon, la quemaron con cigarrillos y le aplicaron electrochoques en los oídos.
وتم استجوابها وتعذيبها طوال ليلة كاملة، فأحرقت بسجائر وتلقت صدمات كهربائية في أذنيها.

Si fuera el personaje de una historieta, le saldría humo detrás de sus orejas.
ان كانت شخصية كرتونية لكان البخار يخرج من أذنيها

En casa, mi padre intentaba cerrar los ojos, mientras Tonya cerraba sus orejas.
الوطن، والدي حاولوا اغلاق عينيه في حين أغلقت تونيا أذنيها.

Si mantiene sus manos cerca de sus orejas, después de la voltereta, será más fácil para ella impulsarse para el mortal.
لو أنها تجعل يديها قريبتين من أذنيها بعدما تتشقلب , سيكون من السهل عليها أن تدفع نفسها للخلف وتتشقلب

No usa nada a menos que sean lo suficientemente ajustados... como para hacer que la sangre salga de sus orejas.
لن تلبس أي شيء الا اذا كان ضيقا لدرجة خروج الدم من أذنيها

Digamos que ahora tiene casi toda la cara detrás de las orejas.
حسناً, لنقل فقط أن معظم وجهها أصبح خلف أذنيها

Así que, le cortaron las orejas... y la nariz, para enseñarle a las mujeres a obedecer.
لذلك قاموا بقطع أذنيها وأنفها, حتى يجبروا النساء الأخريات في القرية على الطاعة

Comienzas con algo como, ah, sus desarmoniosos lobulos de la oreja o sus increiblementes, increiblementes diminutos pulgares.
إبدأ بشيء مثل, شحمتي أذنيها المختلفتين أو إبهامها المستحيل تخيله

¡Ella mordisqueaba unos dulces... y un muslo de pollo mientras él le mordía la oreja!
كيف بدء الأمر خلف الموقد كانت تأكل الحلويات وأفخاذ الدجاج بنما هو يداعب أذنيها

El forense dice que le faltaba una oreja.
قال المحققون أنها فقدت إحدى أذنيها

Tiene el cuerpo segmentado con oídos en el torax.
هل جسدها مجزء و أذنيها على صدرها ؟

Son sus oídos los que no funcionan, no su cerebro.
أنها أذنيها التي لاتعمل ليس عقلها

"Vertí en sus oídos un cuento del amor ardiente.
سكبت في أذنيها قصه حب ملتهبه