"أذهبوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vayan
• Váyanse
• Id
• Ve
• vamos
• Vete
• Ir
• Salgan
• Marchaos
• Fuera
• Adelante

Muy bien. Ahora todos den cinco vueltas y Vayan a las duchas.
. حسنٌ جميعاً ، قوموا بخمسة دورات و أذهبوا للاستحمام

La consejera va a estar aquí todo el día, así que Vayan a hablar con ella si necesitan. ¿Alguna pregunta?
المستشار سوف يكون هنا طوال اليوم أذهبوا لتكلم معها أذا أحتجتم الى هذا هل هنالك أي أسألة؟

McNally, Epstein, vamos al este a la Estacion Unión, chicos Vayan al este, vigilen las salidas del hotel.
ماكنالي، ابستين، سنذهب غرباً إلى محطة الاتحاد أنتم يا رفاق أذهبوا شرقاً، تحققوا من الفندق

Pongamos la línea policial más atrás. Váyanse a casa, por favor.
دعنا ننقل خط الشرطة هذا للخلف أذهبوا لمنازلكم يا ناس , رجاء

Ahora, chicas, Id a buscar algunos... sacos de dormir y mantas, y vamos a tratar de cerrar los ojos, ¿vale?
الأن يا فتيات أذهبوا و اعثروا علي بطانيات و أكياس للنوم و لنأخذ قسط من الراحة, حسناً؟

Clara, ahora que los fantasmas están afuera, Ve a la jaula de Faraday.
كلارا , بما أن الاشباح قد خرجوا أذهبوا الان لقفص فاراداي

Y todos los turistas "Ey, vamos a quedarnos en el mismo sitio y a mirar al... árbol muerto gigante" Iros a casa, perdedores.
دعونا نقف جميعاً في نفس المكان وننظر الي الشجرة العملاقة الميته, أذهبوا الي البيت أيها الفشله أحاول الحصول علي الغداء

"Vayan ustedes por los suyos".
لقد أتى معنا 12 بحاراً وسيعودون معنا أذهبوا أنتم أن أردتم و أحضروا زملائكم بدلاً منكم

Calmadamente Vayan a las estaciones de botes salvavidas.
بهدوء أذهبوا على الفور الى مواقع قوارب النجاة.

¡Vayan a limpiar el almacén! ¿Sabes qué?
أذهبوا ونظفوا المخزن هل تعرف ماذا؟

Vayan, chicos Los llevaran a su casa.
أذهبوا, ياأولاد سوف يصحبونكم الى منزلكم

Todavía no se lo puede mover. Vayan sin mí, déjenme.
لا يمكنه التحرك بعد أذهبوا بدونى , اتركونى

Vayan al comedor e infórmenme.
أذهبوا إلى القاعة الكبيرة وأعلموني بالأخبار

Váyanse, o el problema será mayor. ¿Me entienden?
أذهبوا وإلا سندخل في مشكلة أكبر هل تفهون؟

Váyanse a ver televisión o algo. Vayan. Fuera.
كلاكما ، فقط أذهبوا وشاهدوا التلفاز أو اي شيء أذهبوا ، أذهبوا

Id a vuestros barcos e izad las velas.
أذهبوا لسفنك؛ يا فتياني؛ وارفعوا أشرعتكم

Id a buscar unas galletas.
يا أولاد اهدؤا أذهبوا وحصلوا لنفسكم على بعض الكعك

Genial. Ve. Es una causa muy importante.
جيد, رائع, أذهبوا, إنه سبب رائع سوف أبقى هنا و أقرأ

No puedo, alguien debe quedarse atrás para liberar a Lucy. Solo Vete.
لا أستطيع, يجب أن يبقى أحد هنا حتى يعطي المجال للوسي للطيران, أذهبوا

Hablen con él. Yo tengo que Ir a la oficina.
حسناً، أنتم يا فاق أذهبوا لتحري الأمر و أنا ساحاول مع المكتب

Celébrenla. Salgan. ¿No es hermoso? ¿No es maravilloso?
أذهبوا للخارج. أليس ذلك جميل؟ أليس ذلك مدهش؟

¡Marchaos a casa, todos vosotros! ¡A vuestras casas!
أذهبوا الى البيت, كل واحد منكم أذهبوا إلى بيوتكم

Oigan, aquí no hay Matzah. vamos, Fuera.
أنتم، ليس هنالك خبزٌ هنا, تحركوا، أذهبوا

No disparen. Adelante.
تذكروا , انا قتل بدون أطلاق للنار والان أذهبوا