"أذهب إلى السجن" - Traduction Arabe en Espagnol

• ir a la cárcel
• iré a la cárcel
• iré a prisión
• a ir a prisión
• vaya a la cárcel

No voy a ir a la cárcel por algo que no hice.
أنا لن أذهب إلى السجن من أجل شيء لم أفعله.

Necesito que me des algo. No voy a ir a la cárcel, tío.
أريدك أن تختلس بعضاً منه، لن أذهب إلى السجن يا رجل.

¿Piensas que no me di cuenta de que podría ir a la cárcel por esto?
أتعتقد أنني لم أدرك أنني قد أذهب إلى السجن بسبب ذلك الأمر ؟

¡Escúchame, no iré a la cárcel por tu pequeña verga!
الآن استمعوا إلي .. أنا لن أذهب إلى السجن بسبب حماقتكم

E iré a prisión por mucho tiempo, y quizá nunca vuelva.
وسوف أذهب إلى السجن لوقت طويل، وربما لا أعود ثانية

No voy a ir a prisión por esta mierda!
أنا لن أذهب إلى السجن لأجل هذا دعونا لا نتسرع في رمي أنفسنا بين أحضان الشرطة

Sólo pensaba: "No quiero ir a la cárcel.
اسمع , كل ما استطعت التفكير به هو أنني لا أريد أن أذهب إلى السجن

Y soy demasiado guapo para ir a la cárcel
هل انا جميل لهذه الدرجه لكي أذهب إلى السجن

Sí, y luego voy a ir a la cárcel, y luego ustedes van a ser separados y enviados a vivir en hogares adoptivos.
أجل , ثم سوف أذهب إلى السجن ثم أنتم سوف تفترقون وترسلون إلى دار رعاية الأيتام

Pero no voy a ir a la cárcel por ti, me quedan muchas cosas por delante.
أنا لن أذهب إلى السجن من أجلك حياتى مليئة بالمغامرات

No quiero ir a la cárcel. No quiero el pelo trenzado.
أنا لا أريد أن أذهب إلى السجن لا أريد أن أفتل الشعر

No voy a ir a la cárcel solo porque unos pocos conductores de autobús imbéciles y unas viejas estúpidas hayan perdido sus malditas pensiones.
لأن أذهب إلى السجن بسبب بعض سائقي حافلات أغبياء وسيدات غبيات فقدوا رواتبهم التقاعدية اللعينة.

Por lo que he escuchado sobre ella, voy a ir a la cárcel, lo haya hecho o no.
بعد الذي سمعته عنها سوف أذهب إلى السجن إن كنت فعلتها أو لا

Me da igual cómo se llame. No voy a ir a la cárcel y punto.
لا تهمني تسميته، لن أذهب إلى السجن وإنتهى.

Podría ir a la cárcel solo por mostrarles lo que tengo.
يُمكن أن أذهب إلى السجن لإني عرضت عليكم ما لدىّ فقط

pero no puedo ir a la cárcel. No puedo.
ولكن لا أستطيع أن أذهب إلى السجن أنا فقط لا يمكنني

¿Debo ir a la cárcel, o debo ir a Río?
ماذا علي أن أفعل؟ هل أذهب إلى السجن أم إلى "ريو"؟

Pero yo .. iré a la cárcel nueve años.
ولكني .. سوف أذهب إلى السجن لمدة تسع سنوات

Seré juzgado pero no iré a la cárcel.
ستتمّ محاكمتي، ولكن لن أذهب إلى السجن

No iré a la cárcel.
لن أذهب إلى السجن

No, no iré a prisión.
لا أنا لن أذهب إلى السجن

No voy a ir a prisión.
أنا لن أذهب إلى السجن

Sí. No quieres que vaya a la cárcel.
‫نعم ، أنت ِلا تريديني ‫أن أذهب إلى السجن