"أذهب إلى المنزل" - Traduction Arabe en Espagnol

• ir a casa
• irme a casa
• iré a casa
• Vete a casa
• llegar a casa
• volver a casa
• vuelvo a casa
• ve a casa
• voy a casa
• vaya a casa
• iría a casa

No quiero apurarte, pero de verdad tengo que ir a casa a usar mi baño.
لا أعني انني استعجلك لكنني حقا يجب أن أذهب إلى المنزل إلى حمامي

Tengo que ir a casa y plantear de una vez sus problemas en profundidad.
يجب أن أذهب إلى المنزل حالاً و أتناقش عن مشاكله بعمق

Genial. ¿Significa eso que puedo irme a casa?
عظيم . هل هذا يعني أنني أستطيع أن أذهب إلى المنزل الآن ؟

Sólo quiero irme a casa, tomar un largo baño y acostarme.
أريد فقط أن أذهب إلى المنزل وأن أستحم وأخلد إلى النوم

Dime cuánto te debo. iré a casa a hacerte un cheque.
فقط أخبريني المبلغ الذي أدين به سوف أذهب إلى المنزل و احرر شيكا به حالا

Vete a casa. Enciérrate. Aquí nada más que causarás problemas.
فقط أذهب إلى المنزل , أخفِ نفسك أنت فقط ستسبب بمشاكل هنا

Tengo que llegar a casa lo antes posible.
يجب أن أذهب إلى المنزل في أقرب وقت أستطيع

En vez de volver a casa, volvía al periódico.
فبدل أن أذهب إلى المنزل كنت أذهب إلى الصحيفة

Después del trabajo vuelvo a casa, directo a mi aburrida casa, beso a mi esposa, y ceno una comida casera con mis tres hermosas hijas.
بعد العمل ، أذهب إلى المنزل مباشرة إلى منزلي الممل أقبل زوجتي و أتناول وجبة مطبوخة في المنزل

Tengo que ir a casa ahora. Tomar un baño y quemar mi ropa.
لا ، يجب أن أذهب إلى المنزل لكى أستحم و أحرق ملابسى

¿Puedo ir a casa ahora?
أتمنى حقاً ، أن لا يأتي أحد أصدقائي الآن هل أستطيع أن أذهب إلى المنزل الآن؟

Me voy. Tengo que ir a casa a despedir a mi sobrino.
يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب . إلى المنزل و أودّع إبن أختي

No quiero acostumbrarme. Quiero ir a casa.
لاأريد أن أعتاد على ذلك أريد أن أذهب إلى المنزل

Quiero ir a casa. Por favor, llévame a casa.
أريد أن أذهب إلى المنزل . أرجوك خذيني إلى المنزل

Justo antes de irme a casa, la noche en que mi padre y yo discutimos.
قبل أن أذهب إلى المنزل في الليلة التي تشاجرت فيها مع والدي.

Bueno, supongo que debería irme a casa.
حسناً، يجب على أذهب إلى المنزل

Entonces, ¿debo irme a casa ahora supongo, cierto?
ماذا، لذلك أفترض أن أذهب إلى المنزل الآن صحيح ؟

Luego iré a casa para estudiar a fondo.
.. ثم أذهب إلى المنزل لأجل الإكتئاب المُعتاد

Tú sabes que me quieres! ¡Cállate! Ahora Vete a casa!
أنت تعلم بأنك تريدني أصمت و أذهب إلى المنزل

Tu ve a casa y descansa.
انت أذهب إلى المنزل وأحصل على بعض الراحه

Estoy hablando de cuando voy a casa.
أتحدّث عنه عندما أذهب إلى المنزل.

Será mejor que me vaya a casa a dormir un poco.
حسنـًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى المنزل وأحصل على قسط من النوم

Ese es el tipo de cosas que me dirías y por la que me iría a casa y me obsesionaría.
هذا من ألطف الأشياء التي تقولها لي وبعدها أذهب إلى المنزل وأشتغل بالتفكير فيك