"أذهب الى" - Traduction Arabe en Espagnol

• ir a
• ir al
• voy a
• iré a
• Ve a
• Vete a
• vaya a
• fui a
• voy al
• Vete al
• ido a
• a ir
• irme a

Ni siquiera me atrevo a ir a ver lo que pasa allí.
أنا حتى لا أمتلك الشجاعة لكي أذهب الى ذلك الفرينهوفر

No quiero ir a mas operas o ballet por el resto de mi vida.
لا أهتم اذا لم أذهب الى الأوبرا أو حتى الباليه طوال حياتي

Tengo que ir al circo en Karl-Marx-Stadt.
يجب أن أذهب الى السيرك فى كارل ماركس ستادت

¡Yo no voy a una cena con tu querido von Bohm para conocer a su ama de llaves!
فأنا لم أذهب الى حفلة العشاء التي أقامها سيدك فون بوم لكي أقابل مدبرة منزله

No iré a ningún lado, especialmente sin mi abogado.
لن أذهب الى أي مكان بدون محاميي الا اذا كنت رهن الاعتقال

Ve a casa, llévate a Gizmo siéntate junto al fuego y abre los regalos.
أذهب الى البيت و خذ الجيزمو الصغير الى هناك و أجلس بمكان دافئ و أفتح هدايا عيد الميلاد حسنا

Vete a esa pocilga en la que vive recoge sus cosas Vete a la cárcel, sácala, y llévala a un hotel usando un nombre falso.
أذهب للمكان القذر الذي تعيش فيه أجمع كل أغراضها أذهب الى السجن ، و قم بأخراجها أصطحابها الى فندق تحت أسم مزيف

Cuando vaya a ver a las autoridades tendré que sugerirles que investiguen a todos.
عندما أذهب الى السلطات يجب أن أخبرك انهم يحققون مع كل شخص

Yo tengo que ir a un club de estriptis con un montón de viejos.
أنا يجب أن أذهب الى النادي غداُ مع مجموعة من الرجال المسنين

Yo pregunté por qué tenía que ir a Eritrea cuando venía recién de regreso de la República Centroafricana, y de haber estado dos veces en el Chad.
قلت له كيف أذهب الى ارتريا وأنا أتيت حديثا من أفريقيا الوسطى.

Probablemente no podría ir a un mundo extraterrestre en una nave espacial algún día. Eso parecía bastante improbable.
صحيح اني قد لا أذهب الى عالم الفضاء يوما ما على سفينة فضائية . فهو أمر غير مُرجح على ما يبدو

Quiero ir al estanco a comprar cigarrillos.
أريد أن أذهب الى توباك لكي احصل على بعض السجائر

Lo ultimo que quiero hacer es ir al gimnasio de una primaria.
آخر ما أريد فعله هو أن أذهب الى جيمانزيوم بدائى الليلة

Ahora. Si me permite, tengo que ir al gimnasio.
الآن, إذا سمحتي لي يجب أن أذهب الى صالة الالعاب الرياضية

Bueno, esta mujer... Hace años que voy a ese supermercado. Ella me conoce.
انا أذهب الى هذا السوبر ماركت منذ سنوات وهذه المرأة تعرفني

- No va a importar. - No voy a entrar a ese cuarto.
لن يشكل ذلك أي فرق أنا لن أذهب الى غرفة النوم

Bueno, no iré a la carcel, pero no será fácil encontrar un nuevo trabajo.
حسنا ، أنا لا أذهب الى السجن ، ولكن فإنه لن يكون من السهل الحصول على وظيفة جديدة.

¡No, sólo tú eres el villano! ¡Ve a decirles!
لا,أنت فقط الرجل السيىء أذهب الى الخارج وأخبرهم

Ya estamos por completo en esto, Ted. Ve por lo grande o Vete a casa.
نحن في هذا الأن تيد أصبح عظيماً أو أذهب الى البيت

vaya a Megiddo. Busque a Budenhagen antes de que sea demasiado tarde.
أذهب الى مدينة مجيدو قابل بوجنهاجن قبل فوات الأوان

No fui a la escuela de electricidad, si eso es lo que insinúa.
أنا لم أذهب الى كلية الكهرباء اذا كان هذا ما تعنينه

Y ahora nunca vas a saber por qué no voy al centro comercial.
و الآن لن تعرف مطلقاً لما لا أذهب الى المراكز التجارية

Oh, Max, Vete al infierno, Max.
أووه, ماكس أذهب الى الجحيم.ماكس

Piense eso, si no hubiese ido a Windermere no hubiese podido confirmar mis teorías especialmente, ya que sus teorías estaban completamente equivocadas.
لا تفكر فى هذا. لو لم أذهب الى ويندمير لم استطع ان أبرهن على نظريتى

Por cierto, tengo que irme a la oficina.
بالحديث عن هذا , يجب أن أذهب الى المكتب الان