Sólo quiero que el maldita agua se detenga para que pueda ir a trabajar. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الماء الملعون أطفأ لذا أنا يمكن أن أذهب للعمل. |
Gracias por invitarme. Tengo que ir a trabajar, me toca el turno nocturno. | Open Subtitles | شكراً على دعوتك لي يجب أن أذهب للعمل لديّ عمل ليلي |
Dejé la casa para ir al gimnasio antes de ir a trabajar. | Open Subtitles | غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل |
Tengo que ir al trabajo y tú a buscar departamento. | Open Subtitles | اسمعي، يجب أن أذهب للعمل .. ويجب أن تبدأي بالبحث عن شقّة جديدة |
- Sí, cuando conocí a mi marido tuvimos unas dos fantásticas semanas juntos pero después se suponía que tenía que irme a trabajar, en Chicago... y dijo: "Por favor, no te vayas, no quiero separarme de ti." | Open Subtitles | نعم، فعندما قابلت زوجي للمرة الأولى قضينا أسبوعين جميلين سوياً وكان يجب أن أذهب للعمل في شيكاجو بعد ذلك |
voy al trabajo todos los días, por años y años, ¿y qué hago aquí? | Open Subtitles | أذهب للعمل كل يوم لعدة سنوات وسنوات وماذا أفعل هناك ؟ |
Así que deben pensar que sé lo que hago todos los días cuando voy a trabajar. | TED | لذا قد تعتقد أني أعلم ما أقوم به كل يوم عندما أذهب للعمل. |
Pero ya no podemos hacer eso porque tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | ولكننا لا نستطيع فعل ذلك لأنني يجب أن أذهب للعمل |
No estoy obligado a ir a trabajar En los próximos 20 minutos | Open Subtitles | لست مضطرة لأن أذهب للعمل في الدقائق الـ 20 التالية |
Lo sé, pero debo ir a trabajar, y te preparé el desayuno. | Open Subtitles | أعرف، لكن لابد أن أذهب للعمل وقمت بتجهيز إفطار لكِ، |
A ver si llega James para que pueda ir a trabajar. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى جيمس يصبح هنا، لذا أنا يمكن أن أذهب للعمل. |
Debo ir a trabajar Que se diviertan. | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل إستمتع بوقتك |
Entiérralo. Tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | تستطيعين عمل الدرجات الشرفية يجب أن أذهب للعمل |
Comprar gasolina para ir a trabajar para comprar gasolina para volver a ir al trabajar. | Open Subtitles | أبتاع الوقود أذهب للعمل لي أبتاع الوقود أذهب للعمل |
No, pero me vas a hacer el desayuno y después tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | لا ولاكنك ستحضر لي الفطور وبعد ذالك يجب أن أذهب للعمل |
¡Tengo que ir al trabajo y tengo que volver a casa! | Open Subtitles | يجب أن أذهب للعمل بالسيارة و يجب أن أعود بها إلى البيت |
No,no,de hecha... es al ir al trabajo, dos veces en el metro, cuando estaba comprando hoy... | Open Subtitles | كلا في الواقع فيما أذهب للعمل مرتين في قطار الأنفاق |
Debo irme a trabajar ahora, angelito. | Open Subtitles | ـ يجب أن أذهب للعمل الآن, ملاكي. ـ حسنا. |
Tengo que irme a trabajar pronto. ¿Me puedes leer el artículo? | Open Subtitles | . يجب أن أذهب للعمل قريبا هل تستطيع قراءة المقالة لي ؟ |
voy al trabajo todos los días. | Open Subtitles | أنا أذهب للعمل كل يوم |
voy a trabajar por 7 horas y tu pierdes el 33% de mis hijas? | Open Subtitles | أنا أذهب للعمل لمدة سبع ساعات و أنتم تقومون بتتضيع 33 بالمئة من أولادي ؟ |
Sí, bueno, tengo que irme al trabajo y dijiste que tendrías mi dinero. | Open Subtitles | حسناً, لكن يجب أن أذهب للعمل وأنت أخبرتني بأنّه سيكون لديكَ نقودي |
No estás sugiriendo que vaya a trabajar. | Open Subtitles | أنت تقترح أن أذهب للعمل ؟ |
Dile que mi espalda está mal y no iré a trabajar hoy. | Open Subtitles | اخبريه أنى ظهرى يؤلمنى ولن أذهب للعمل اليومـ |