"أذهب و" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ve a
• ir y
• Ve y
• ir a
• voy y
• irme y
• vaya y
• Iré a

Pueden entrar. Ve a cerrar.
يستطيعوا أن يدخلوا إلي هنا أذهب و أغلق الباب

Desde ahora, te haré trabajar duro. Ve a correr 20 vueltas.
، من الآن و صاعداً ، سأعامل كالكلب . أذهب و قم بعشرين دورة

yo hare eso yo debo ir y decir a todos que no amo a vinay?
سأفعل ذلك أنا يجب أن أذهب و أقول للجميع أنك لا تحبين فيناي؟

Mamá, quiero ir y ver los botes antes de que todos se vayan.
يا أمي أريد أن أذهب و أرى القوارب قبل أن تذهب جميعها

Ve y dile que el jefe la ha contratado para un nuevo anuncio.
أذهب و أخبرها أن رئيسنا سيوقع معها من أجل الحملة الجديدة

Solo intento conocer todos los hechos antes de ir a aporrear la puerta de Pedro Garcia en medio de la noche.
أنا فقط أحاول الحصول علي كل الحقائق قبل ان أذهب و أطرق باب بيدرو غارسيا في منتصف الليل

¿Por qué no voy y preparo algo de café?
حسناً، لمَ لا أذهب و أحضر قليلاً من القهوه ؟

Tengo que irme y aprovecharme de algunas mujeres en el nombre del dolor
عليّ أنّ أذهب و أستغل بعضٌ من النساء بإسم الحزن ..

Bien, Ve a hacer los deberes.
حسناً , أذهب و قم ببعض الواجبات المدرسية

Ahora Ve a comprar una barra de jabón, lustrabotas.
الان أذهب و احضر اناء من الحساء, يا ماسح الاحزيه

Ve a bailar con tus amigos. No me gusta bailar.
أنت أذهب و أرقص مع أصدقائك أنا لا أحب الرقص

¡Ella dijo que lo traería! ¡Ve a ver! Date prisa!
قالت أنها ستجلبه ، أذهب و تفقد الأمر ، أسرع

Yo me tengo que ir, y vos tenes que correr tan lejos de acá como te sea posible
يجب أن أذهب و أنت حاول الإبتعاد عن هنا قدر الإمكان

Sólo déjame ir, y me olvidaré que mi secuestro sucedió.
دعني أذهب و حسب و سأنسى أنّ اختطافي قد حصل أصلاً

Creo que podría ir y buscarlo en mi computadora.
أعتقد أنه يمكنني أن أذهب و أبحث عنه على حاسوبي المحمول

Además, no habrá otros fetos con los que pueda hablar, así que si quieres, yo puedo ir y tú podrías hacer la próxima.
بالاضافة الي ذلك ، لن يكون هناك أجنه أخري ليتحدث معهم ، لذا أذا كنتِ تريدي ممكن أن أذهب و يمكنك ذهابك القادمة

Ve y dile a tu gente que trajiste paz a su tierra.
أذهب و أخبر بني قومكَ بأنكَ قد جلبت بعض الطمئنينة لهم.

- Ve y haz lo de las Belles. - No, no, haz lo de Los Búhos.
أذهب و قم بعرض الحسناوات لا أذهب و أعمل في عرض البومه

Ve y habla con él. Mira a ver si hay alguna conexión entre el capitán Landis,
أذهب و تحدث معه أنظر اذا كان هنالك أي أتصال

Supongo que tengo que ir a vaciar mi armario.
أعتقد أنني يجب أن أذهب و افرغ محتويات خزانتي

Bien, he de ir a ver los padres de la muchacha asesinada, acaban de llegar de Yorkshire.
حسناً يجب أن أذهب و أتحدث مع والدي الفتاة الميتة , لقد وصلوا للتو من يوركشاير

lo heri y tengo que ir a hablar con el.
لقد جرحت مشاعره و يجب أن أذهب و أتكلم معه

Ella estaba llorando. Si escucho a un niño llorar, voy y trato de ayudarlo.
-كانت تبكي ، إذا سمعت طفل يبكي فطبيعي أن أذهب و أراه

¿Quizá pueda hacer otra cosa que me asusta antes de irme y darte un beso de despedida?
ربما يمكنني القيام بأمر مخيف أخر قبل أن أذهب و أقبلك وداعا؟

Si quieres que vaya y lo haga, entonces tengo que ir y hacerlo.
إذا كنت تريدينني ، أن أذهب و أفعل هذا . فيجب أن أذهب و أفعل هذا

Si lo hace feliz, Iré a visitar al medico brujo.
لو أن ذلك سوف يجعلك سعيداً. فأنا سوف أذهب و أزور الطبيب الساحر