"أرادَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quería
• quiso
• queria
• querían

Quería saber si vi algo raro en la escuela el sábado en la mañana..
أرادَ المعْرِفة إذا رَأيتُ أيّ شئَ صباح السّبت، أيّ شئ غير عادي،

Eyaculó en mi boca y luego me Quería pegar porque yo te lo Quería decir.
آلي، جاءَ في فَمِّي. ثمّ أرادَ ضَرْب الخري خارج منّي لأن أردتُ إخْبارك.

Pero cuando Darren me dijo,que él también Quería alistarse... no estaba contento con eso.
لكن عندما دارن أخبرَني، ذلك أرادَ دُخُول منعطفِه، أنا ما كُنْتُ سعيدَ.

Siento interrumpir, pero el gerente quiso disculparse por el mal entendido con la habitación.
أوه. آسف إلى أزعجْك، لكن المديرَ أرادَ للإعتِذار

Alguien quiso asegurarse de que viera algo.
شخص ما أرادَ الجَعْل المتأكّد رَأى شيءاً.

- Se que es todo el verano, queria un empleo y ya lo tiene. Quiero que saques el bote del agua.
أرادَ العمل الآن و حْصَلُ عليه وأنا أُريدُ ذلك القارب خارج الماء

No querían ofenderle a usted marchando antes del parto.
أرادَ القيَاْم بزيارةً بضعة مِنْ مُدنِه المفضّلةِ هم لَمْ يُريدوا إهانتك بالرحيل قبل ولادة الطفل

Así que mi suposición es que alguien Quería realmente quemar esas carpetas de facturación.
لذلكَـ فإنَّ تخميني هو أنَّ أحداً ما أرادَ حرقَ ملفاتِ الفواتيرِ بشدةٍ

Un misil fuera de curso no anota un golpe directo al igual que a menos que alguien Quería hundir ese barco.
إنَّ صاروخٌ منحرفٌ عن مسارهِ لا يحرزُ هدفاً مباشراً كهذا إلاَّ إن أرادَ أحداً ما إغراقُ ذلكَـ القارب

Sí, lo jurarías, pero, ¿jurarías que Billy sólo Quería hablar con Blaisdell?
نعم، أنت سَتُقسمُ حَسَناً، لكن، أنت سَتُقسمُ بان بيلي قالَ انه أرادَ فقط أَنْ يَتكلّمَ مع بليسديل.

Eso la sorprendió, que después de todo eso el Quería más pruebas de que ella le pertenecía.
فَاجأَها انة بعد كل ذلك أرادَ برهانَ أكثرَ بأنّها كَانتْ لة

No, él Quería avisarte que la reunión del club de vinos esta cancelada.
لا، أرادَ إخْبارك إجتماع نادي النبيذَ ألغىَ.

¿Por qué Quería gobernar solo Napoleón?
لماذا نابليون أرادَ الحُكم لوحده؟

Quería hacerle algo agradable después de que rechazara los monos patinadores.
أرادَ أَنْ يَعمَلُ شيءُ لطيفُ بعد رَفضتَ قرودَ التزلُّج.

Lo que sé es que hice lo que hice porque él te disparó, Quería matarte.
أعرفُ أني فعلتُ ما فعلتُه لأنهُ أطلقَ عليكَ النار أرادَ أن يقتلَك

Decía que Quería ir a uno de esos santuarios.
قالَ بأنّه أرادَ أن يذِهب إلى أحد تلك الأضرحةِ.

Debe haber sabido que estaba por morir y quiso hacer las paces, porque anoche abrió la boca.
حسناً، لا بُدَ أنهُ علِمَ أنهُ شارفَ على الموت و أرادَ أن يرتاح، لأنهُ أخبرني الحقيقة في الليلة الماضية

Asi que el chico quiso proponerle matrimonio antes de que la chica se fuera.
لذا الرجل أرادَ التقدم إلى البنتِ قبل ان ترحل

El quiso mas de la mitad de la torta Por eso su socio tenia que morir
أرادَ أكثر مِنْ نِصْف فطيرة لِهذا شريكه كان لا بُدَّ أنْ يَمُوتَ

Levritt queria asegurarse que tuviera solo una opción.
ليفريت أرادَ التَأْكيد بأنّني كَان عِنْدي فقط خيارُ واحد متوفر لي.

queria saber saber si ella podia ir y pasar la noche.
أرادَ المعْرِفة إذا هي يُمْكِنُ أَنْ تَجيءُ وتَقضّي الليلةَ.

Oh, bueno, eso es lo que querían mis padres.
أوه، حَسناً، ذلك الذي أرادَ أبويُّ دائماً.