"أراكم لاحقاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nos vemos
• Hasta luego
• Los veo luego
• veré más tarde
• vemos luego
• Adiós

Espera un minuto. Bien, muchachos. Nos vemos.
إنتظر قليلاً، حسناً يارفاق أراكم لاحقاً.

Bueno, me voy. Nos vemos, chicos.
سعيد بلقاؤك, حسناً, أنا راحل، أراكم لاحقاً يا رفاق

Nos vemos más tarde, si aún tengo empleo.
أراكم لاحقاً يا شباب إذا كنت مازال محتفظاً بوظيفتي

Hasta luego. Que paséis un buen día.
أراكم لاحقاً , استمتعوا بهذا اليوم

- Hasta luego, Ally. Adiós. No quiero ir.
أراكم لاحقاً أراك ِ لا حقاً الي , وداعا ً

En realidad, no estaba con animos de fiesta. Nos vemos.
في الواقع ، لست أشعر حقاً برغبة في الإحتفال ، أراكم لاحقاً

Fue un gusto conocerlos. Nos vemos luego.
على أي حال سعيد بلقائكم يا رفاق سوف أراكم لاحقاً

- Gracias, eres la mejor. Nos vemos despues.
أشكرك ، فأنت الأفضل أراكم لاحقاً يا رفاق

Hora de hacer la estupidez del día, de eso hablo. Nos vemos después.
حان وقتُ الدراسة المملة هذا هو ما أتحدث عنه ، أراكم لاحقاً يا رفاق

Pienso lo mismo. Nos vemos.
لو كنت مكانك لقلت الشيء ذاته، أراكم لاحقاً

Ten. Vamos al estudio. Nos vemos, niños.
هاك, سوف نذهب الى الأستوديوا أراكم لاحقاً يا اولاد

Primera campana. Nos vemos. Oye... deberíamos jugar baloncesto.
أراكم لاحقاً ينبغي علينا اللعبُ معاً في وقت ما

Nos vemos luego.
أنا أنا اقصد بان أقوم برعاية أطفال خوارق الهواء أراكم لاحقاً

Bien. Hasta luego, chicos. Sabes, deberías alegrarte por ella.
حسناً ، أراكم لاحقاً يا رفاق أتعلم ، كان يجب أن تكون مسروراً لها

Oí que hay una fiesta buenísima en la playa. ¡Hasta luego!
لقد سمعت أن هناك حفلة ممتعة على الشاطئ، أراكم لاحقاً.

Hasta luego, chicos. Es la cena de cumpleaños de mi papá esta noche.
أراكم لاحقاً, إنهُ عيد ميلاد والدي الليلة

- Hasta luego, chicos. - Hasta luego.
أراكم لاحقاً يا رفاق الى اللقاء

Muy bien, escucha, tengo que ir. Hasta luego, caimanes.
حسناً، إسمعوا، عليّ الذهاب، أراكم لاحقاً يا رفاق.

Volveré al hotel para broncearme. Los veo luego.
عليّ العودة للفندق لصقل إسمراري أراكم لاحقاً

Parece que va a llover, y como no me gusta nadar mientras llueve los veré más tarde, chicos.
تبدو وكأنها ستمطر ، ومنذ متى أنا أحب السباحة في المطر أراكم لاحقاً يا شباب

Es la última ave de mi lista. Adiós, tontos.
إنه آخر طائر على قائمتي، أراكم لاحقاً يا حمقى