"أراك في الجوار" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nos vemos
• Ya nos veremos
• Te veré por ahí
• nos veamos por ahí

Piénsalo. Vete al carajo, Jack. Nos vemos, amigo.
فقط أردتك أن تقابل تيرون أنا سأتركك تفكر بشأن ذلك أراك في الجوار

Gracias por arruinarlo todo, niño. Nos vemos.
أشكرك لتحطيمك كل شيء، يا فتى، أراك في الجوار

Tengo que dibujar eso. Sólo olvídalo, Earl. Nos vemos por ahí.
ــ هيا باتي ــ انس الأمر ايرل، أراك في الجوار

No voy a mentir, duele un poco pero Ya nos veremos.
لن أكذب مؤلم قليلا ولكن أراك في الجوار

Oye, cuídate. Te veré por ahí.
إعتني بنفسك أراك في الجوار

- Nos vemos por ahí, muchacho. - Adiós, amigos.
أراك في الجوار يا فتى مع السلامة

Nos vemos, boca chula.
أراك في الجوار, أيها الفم الحلو

- Bueno, Nos vemos después.
- - Well, I'll see you around. حسناً، أراك في الجوار

Si, Nos vemos. Que te diviertas.
نعم، أراك في الجوار استمتع بوقتك

Nos vemos, Frankie, tío.
أراك في الجوار فرانكي يا صديقي

Nos vemos por ahí, detective.
أراك في الجوار يا أيها المحقق.

Fue divertido. Nos vemos.
كان ذلك ممتعاً، أراك في الجوار

Nos vemos.
قد أراك في الجوار

Nos vemos, padre.
أراك في الجوار, أبتاه

Asi que, Nos vemos, Max.
إذا, أراك في الجوار ياماكس

Nos vemos en todo, amigo.
أراك في الجوار, يا صاح

Te diría que Ya nos veremos... pero parece que no estarás por aquí mucho tiempo.
كنت سأقول" أراك في الجوار" ولكنّك لن تبقى لفترةٍ طويلة

Bueno, Ya nos veremos.
حسنا ، أراك في الجوار

Ya nos veremos.
. أراك في الجوار

Bueno, Te veré por ahí.
حسناً، أراك في الجوار.

Buena suerte, niño. Quizás nos veamos por ahí.
حظاً موفق يا فتى ربما أراك في الجوار.