"أراهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• veo
• verlos
• verlas
• ver
• visto
• vi
• verles
• verlo
• vea

No la veo, estoy segura que la encontraremos, gracias por su ayuda.
لا أراهم الآن ، لكننا سنجدهم قريباً شكراً على المساعدة

Como yo los veo, y... Creo que eres la mujer más bonita del mundo.
أنا أصفهم مثلما أراهم ، وأعتقد فقط أنك أجمل فتاة في العالم

Podía verlos, podía verlos en sus camas y me vi. cuidándoles a los dos, por la noche, cuando estaban enfermos.
أنا يمكن أن أراهم. رأيتهم في السرير. رأيت بأنّ نجلس معهم في الليل متى هم كانوا مرضى.

También me complace verlos destacar el papel cada vez más dinámico que debe jugar nuestra Organización en el mantenimiento de la paz y la seguridad.
كذلك يسرني أن أراهم يشددون على الدور المتزايد دينامية الذي يتعين على منظمتنا أداؤه في صون السلم والأمن.

Primero, viniste a la estación y me revelaste esas piernas tan sexy, caminando adelante y atrás, muy lentamente, asegurándote de que pudiera verlas bien.
أول مرة تأتي إلى المحطة ، انك تعرضين ساقيك بشكل جنسي حتى أراهم.

Cada vez que nos dejaban en casa de mis abuelos, me asaltaba el pensamiento de que nunca los volvería a ver.
في كل مرة يتم تركنا في منزل جدنا، أكون عالقةً في الفكرة أنني لن أراهم مرة أخرى أبدًا.

Tienen armas de riel, también. Nunca las había visto en naves de este tamaño.
،لديهم أسلحة بنادق أيضاً لم أراهم في سفن بتلك الحجم من قبل

Ahora las veo como un llamado a recordar quienes fuimos y quienes debemos ser.
الآن أراهم كدعوة لنا لتذكر منكناذاتمرة ، وما يجب أن نكون ثانية

He oído que usted es dueño de las mejores herramientas para la fabricación de libros antiguos en Oriente y Occidente pero ¿no las veo aquí?
سمعت أنك تملك أعلى مستوى من الجودة معدات من الشرق و الغرب لصناعة الكتب لتبدو أثرية و لكني لا أراهم هنا

Y cuando los veo juntos, sé que estan aprendiendo cómo vivir en el futuro.
حينما أراهم سوياً أعرف أنهم يخططون لكيفية العيش في المستقبل.

Sigo dejándome llevar porque los veo y escucho.
أنا أستمر في التأثر لأنني أراهم و أسمعهم

Cuando los veo y veo a los yanquis, cada vez más numerosos...
عندما أراهم وأرى زحف الشماليين دائما أكثر وأكثر

Pero yo cuando los miro, veo la misma antigua tragedia que vuelve a comenzar.
و لكن أنا عندما أراهم أشاهد نفس المسرحية القديمة.. ِ

Espero volver a verlos a todos y deseo los mayores éxitos a los que permanecen en la Conferencia.
آمل أن أراهم مرة أخـرى وأتمنى كل التوفيق لمن لا يزالون يعملون في الوقت الراهن في مؤتمر نزع السلاح.

Lo único que sabía es que eran muy pobres y era imposible verlos como algo más que pobres.
كل ما سمعته عنهم هو كم كانوا فقراء، بحيث أصبح من المستحيل بالنسبة لي أن أراهم في أي وضع سوى أنهم فقراء.

Si te conocen, jamás volveré a verlos.
عندما يقابلونك فلن أراهم مرة أخرى

Las manos sobre el volante, donde pueda verlas.
و ضع يديك على عجلة القيادة حيث يمكننى أن أراهم

Quiero que ponga las manos arriba donde pueda verlas.
أريدك أن تضع أيديك فوق حيث أنا يمكن أن أراهم.

Mantengan sus manos arriba dónde pueda verlas.
أبق أيديك فوق هناك حيث أنا يمكن أن أراهم.

Y si tuviera un dispositivo que pudiera sentir estas diminutas reflexiones, entonces podría sentir a las personas que no puedo ver.
وإن كان لدي جهاز يمكنه استشعار هذه الانعكاسات الصغيرة جدًّا، لكنت قادرةً على الشعور بالناس الذين لا أراهم.

Es probable que sí aunque nunca los he visto
لم أراهم . ولكن ذلك لا يعني أنهم غير موجودين

Nunca vi que los usasen. Se que no te gustaban esos abrigos.
لا أراهم أبداً يرتدونهم أعرف أنكِ لا تحبين هذه المعاطف

Puedo verles haciendo comidas de camping, quizás, ¿pero armas de destrucción masiva?
ربّما أستطيع أن أراهم يُعدّون الحلويّات، ولكن أسلحة للدمار الشامل؟

Sí, porque si no lo es, espero no verlo nunca.
نعم ، لأنه اذا لم يكن كذلك أتمنى أن لا أراهم مرة أخرى

La próxima vez que los vea matar a un cura inglés no me alarmaré tanto.
حسنا، في المرة القادمة أراهم يقتلون كاهن انجليزي سأحاول أن لا اكون