"أراهن على أنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Apuesto a que
• Seguro que lleva
• Apuesto que es
• apostaría a que

Apuesto a que no puedes responder preguntas ahora, ¿eh?
أراهن على أنه لا يمكنك إجابة أي سؤال الآن رغم ذلك

Apuesto a que él sí insinuará bastante.
أراهن على أنه سـيقوم بالتلميح كثيرا

Estudias antropología o paleontología, Apuesto a que es algo complicado.
هل كنت تدرس علم الأجناس أم علم البانثيولوجي ؟ أراهن على أنه شيء معقّد

Y Apuesto a que se volverá mucho más confuso.
و أراهن على أنه سيصبح الأمر أكثر إرباكاً

Seguro que lleva implantes de pelo.
أراهن على أنه خضع لزرع شعر

Una chica bonita como tu, Apuesto a que tienes un montón de citas.
فتاة جميلة مثلك أراهن على أنه لديكِ الكثير من المواعيد

Apuesto a que no tiene ni idea de qué hacer con una hermosa mujer como tú.
أراهن على أنه لا يعلم ما الذي يفعله مع امرأة جميلة مثلك

Apuesto a que estaba programada para explotar en el aire.
أراهن على أنه وضع ليفجر الطائرة في منتصف الجو

Apuesto a que esta apuntando a uno de los aeropuertos.
أنا أراهن على أنه سيتوجه إلى أحد المطارات

- Apuesto a que él piensa que quieres quedar. - Está casado.
أراهن على أنه يريدك أن تخرجي معه إنه متزوج

Apuesto a que podríamos hacer que el chico hable.
أراهن على أنه يمكننا إرغام الفتى على الحديث

Sí, Apuesto a que sabes que quieren las chicas de 18 años
نعم ، أراهن على أنه ليس لديك علم بما يعنيه سن الـ18 سنة للفتيات.

Te lo digo, te Apuesto a que lanza más de 1.000 yardas este año si hace una docena.
أراهن على أنه يتلقى أموالًا كل ألف ميل هذه السنة إن كان يتلقى على كل عشرة

Apuesto a que muere antes del fin de semana.
‫أراهن على أنه سيموت بحلول نهاية الأسبوع

Esa es mi chica. Apuesto a que insistió en que le dejaras ganar también.
أراهن على أنه أصرّ على أنه تركك تفوزين أيضًا.

Apuesto a que incluso planeó la paliza que comenzó todo esto.
أراهن على أنه قام بالتخطيط لأمر تعرضه للضرب في السجن الأمر الذي بدأ منه كل ذلك

Apuesto a que eso duele con ese bigote.
أراهن على أنه يؤلم بوجود ذلك الشارب، صحيح؟

Apuesto a que sí y rápido.
أراهن على أنه يفعل ذلك

Apuesto que es un excelente esquiador.
أراهن على أنه متزلج بارع

Por lo que oí en la tienda, apostaría a que sí.
مما سمعته في المتجر إنني على إستعداد لأن أراهن على أنه كذلك