"أراهن على ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Apuesto a que sí
• lo apuesto
• Seguro que sí
• lo dudo

- Parece que le va muy bien. - Apuesto a que sí.
نعم , يبدو أنه تعلم جيداً بالخارج أراهن على ذلك

Cree que trajiste la hierba, Apuesto a que sí.
تعتقد أنك من أحضر الحشيش ، أراهن على ذلك

Si, Apuesto a que sí.
أجل، أراهن على ذلك. إذاً متى تعود عادةً إلى هنا؟

La boda habría levantado los ánimos por aquí, lo apuesto.
سيجلب الزفاف العديد من الناس إلى هُنا , أراهن على ذلك

Sip, lo apuesto.
أجل، أراهن على ذلك

Seguro que sí. Hora de tomar otras vacaciones.
أراهن على ذلك حان الوقت لإجازة أخرى , أليس كذلك ؟

Seguro que sí. ¿Qué ha dicho mi padre?
نعم,أراهن على ذلك ما الذي قاله أبي؟

Soy bueno para eso. No lo dudo.
أراهن على ذلك

Apuesto a que sí. Vamos, es hora de dormir.
أراهن على ذلك, هيا لقد حان وقتُ النوم

Apuesto a que sí. Bueno, hablaremos contigo más tarde.
أراهن على ذلك سنتحدث لكم في وقت لاحق

Sí, Apuesto a que sí. Ahora estudia Medicina.
أجل، أراهن على ذلك إنه يدرس الطب الآن

- Te sorprenderías. - Apuesto a que sí.
ستفاجأ من ذلك أراهن على ذلك

Apuesto a que sí.
أجل، أراهن على ذلك

Apuesto a que sí.
كنتُ أراهن على ذلك.

- Mis padres lo odiaban. - Apuesto a que sí.
.لقد كرهه والداي - .أراهن على ذلك -

Sí, lo apuesto.
أجل، أراهن على ذلك

Sí, seguro, lo apuesto.
بالطبع ، أراهن على ذلك

lo apuesto.
أوه, أنا أراهن على ذلك

Seguro que sí.
أراهن على ذلك, حقّا ؟

Sí, Seguro que sí.
-أجل، أراهن على ذلك

- Seguro que sí. - Sí.
أراهن على ذلك - نعم -

No lo dudo.
أراهن على ذلك