"أراه هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• veo es
• veo son
• ver es
• que yo vi es

Todo que veo es una tumba vacía. Por qué no la llenas, flojo bastardo!
كل ما أراه هو قبر خال، لمَ لا تملؤه أيها الوغد الكسول؟

Lo único extraño que veo es que no admitas de que estabas equivocado.
الشيئ الغريب الوحيد الذي أراه هو كونك لاتعترف بأنك كنت مخطئ

Cada vez que miro eso, todo lo que veo es sangre y huesos y tejido tan destrozado que no puedo decir de donde proviene.
وقتما أنظر لهذا، كل ما أراه هو الدماء والعظام.. والنسيج الممزق الذي لا يمكنني أن أقول إلي أي مكان ينتمي

Mira, yo todo lo que veo son un montón de copas vacías.
أنظر أنت كل ما أراه هو باقه من الكؤوس الفارغه

Lo que me gustaría ver es al idealismo separado de toda limitación.
ما أود أن أراه هو إنفصال المثالية عن كل القيود.

Lo que veo es un burócrata de carrera con demasiado dinero en el banco.
ما أراه هو موظف حكومي بسيط لديه الكثير من الاموال في البنك.

Todo lo que veo es como la justicia se pervierte día a día.
كل ما أراه هو كيف أن العدالة يتم تحريفها كل يوم.

Lo único que veo es algo que escribió antes que no había visto.
الشيء الوحيد الذي أراه هو شيء كتبته سابقًا لم أره حتى.

No puedo evitarlo. Todo lo que veo es que pierdes el control.
لا حليلة بيدي، كلّ ما أراه هو أنت تفقدين السيطرة

Han pasado 30 años, y lo único que veo... es un camino de tierra que no va a ningún lado.
بعد 30 عاماً.. كل ما أراه هو طريق ترابي يذهب إلى العدم

Todo lo que veo es debilidad. Veo sus quejas.
كل ما أراه هو الضعف إنني أراها تنتحب و تأن

¿Se supone que debo preguntar si cada tipo que veo es el padre de Michael?
من المفترض أن أسأل إن كان كل شخص أراه هو والد مايكل؟

Porque cada vez que alguien me empuja más de dos veces mi mente se pone en blanco y lo único que veo es este fogonazo de furia.
لأنه حينما يدفعني شخصٌ ما أكثر من مرتين, ينغلق عقلي و كل ما أراه هو وميض الغضب الملتهب.

¡¿Se supone que pregunte si cada tipo que veo es el padre de Michael? !
من المفترض أن أسأل إن كان كل شخص أراه هو والد مايكل؟

No veo un foso lleno de vodka. Lo que veo es una gran bofetada fría en la cara.
ما أراه هو صفعة ثلجيّة عملاقة على الوجه.

Lo único que veo es a un joven brillante... desesperado por atención... y dispuesto a llegar hasta el final para conseguirla.
كل ما أراه هو شاب ذكي يحتاج للعناية والواضح أنه يسعى لذلك

Todo lo que veo es a un psicópata que se amarró a una excusa para matar gente y que es tan estúpido que no se da cuenta que Luthor lo está usando.
كل ما أراه هو مخبول يبحث عن عذر ليقتل وغبى بقدر كافى لكى لا يدرك أنه يتم إستغلاله

Porque el único progreso que veo es hacia más gente asesinada.
لأن التقدّم الوحيد الذي أراه هو التقدم نحو مزيد من قتل الناس

Todo lo que veo son mesas aburridas sin ninguna decoración de cumpleaños.
كل ما أراه هو طاولات قديمة بدون زينة عيد الميلاد.

Pero lo que veo son legisladores que luchan por mantenerse al día con los rápidos cambios en la tecnología.
إلا أن ما أراه هو أن المشرّعين هم الذين يعانون لمواكبة التغيرات المتسارعة في التكنولوجيا.

Sigo buscando alguien a quien culpar, pero ... todo lo que puedo ver es la sonrisa bobalicona de Dave
أظل أبحث عن شخص لإلقاء اللوم عليه ، ولكن كل ما أراه هو ابتسامة ديف الكبيرة

Lo que yo vi es más que nada un juego sexual húmedo, de un gusto de lo peor, claro que sí,
ما أراه هو أقرب ما يكون إلى الشذوذ المتبادل في اسوأ الاحتمالات طبعاَ لكن