"أربعة أو خمسة أيام" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuatro o cinco días

Esto ocurrió tras cuatro o cinco días de interrogatorios en el aeropuerto.
وحدث ذلك بعد الاستجواب في المطار لمدة أربعة أو خمسة أيام.

Además, según dicho documento, S. M. dijo que él y su familia habían sido retenidos en el aeropuerto por las fuerzas de seguridad durante dos días, mientras que denunció ante las autoridades suecas que su detención había durado cuatro o cinco días.
وبالإضافة إلى ذلك، ووفقاً للوثيقة المذكورة أعلاه، أشار س. م. إلى أن قوات الأمن احتجزته هو وأسرته في المطار لمدة يومين، في حين أنه ادعى أمام السلطات السويدية أن احتجازه استمر لمدة أربعة أو خمسة أيام.

Pasados otros cuatro o cinco días, agentes de policía vestidos de civil armados con revólveres registraron la casa.
وبعد حوالي أربعة أو خمسة أيام قدم رجال بالزي المدني يحملون مسدسات لتفتيش منزله.

Tal vez cuatro o cinco días no sean nada para un granjero, pero para mí, sí.
أربعة أو خمسة أيام قد لا تصنع أى فرق بالنسبة لمزارع ولكنها تصنعه بالنسبة لى

Ahora están sembrando por la zona, quiero controlar la marcha, así que cuatro o cinco días aproximadamente.
انهم يزرعون المنطقة الآن أريد أن تحقق التقدم حوالي أربعة أو خمسة أيام

No sé. cuatro o cinco días. Una semana a Io sumo.
لا أعرف ، أربعة أو خمسة أيام أسبوع في أقصى حد

El enemigo está recibiendo refuerzos diaria y sin duda aumentará a 3.000 o 4.000 en cuatro o cinco días.
العدو يتلقى تعزيزات يوميه ومما لا شك فيه سيزيد إلى 3000 أو 4000 في أربعة أو خمسة أيام.

Los pacientes externos de los hospitales y los centros de salud, en cambio, normalmente recibieron sólo tres días de tratamiento, incluso cuando se les administraba medicamentos que requerían un mínimo de cuatro o cinco días de tratamiento.
بيد أن المرضى الخارجين من المستشفيات والمراكز الصحية كانوا يتلقون بانتظام العلاج لثلاثة أيام فقط حتى بالنسبة للعقاقير التي تتطلب المعالجة بها لمدة أربعة أو خمسة أيام.

El curso ha sido diseñado para funcionarios de los ministerios de finanzas y autoridades tributarias nacionales de diversos niveles de competencia, y se prevé que la versión completa pueda impartirse en un período de cuatro o cinco días.
وهذه الدورة مصممة من أجل المسؤولين في وزارات المالية والسلطات الضريبية الوطنية على اختلاف مستوى مهاراتهم، ومن المتوقع الانتهاء من النسخة الكاملة خلال أربعة أو خمسة أيام.

Alegó que había permanecido detenida por la policía durante cuatro o cinco días, que había sido violada debido a su orientación sexual y que su pareja había sido secuestrada por Chhatra Shibir.
وادعت أنها احتُجزت لدى الشرطة لمدة أربعة أو خمسة أيام واغتُصبت خلالها بسبب ميلها الجنسي، وبأن شريكتها اختُطفت على يد أعضاء من منظمة شهاترا شيبير.

Una noche, la autora escapó de nuevo de la casa del Sr. L. y estuvo vagando por las calles de Ulaanbaatar durante cuatro o cinco días, ya que no tenía sitio alguno adónde ir.
وفي ليلة من الليالي، هربت صاحبة البلاغ من منـزل السيد ' ن` مرة أخرى. ثم ظلت تجوب شوارع أولانباتار لمدة أربعة أو خمسة أيام لأنه لم يكن لديها مكان تقيم فيه.

Después de quedarse sin combustible, estuvo a la deriva durante... cuatro o cinco días.
بعدنفاذالوقود،إنجرفإلى... لمدة أربعة أو خمسة أيام.

Pasados cuatro o cinco días, Fuerzas de la Policía Armada llevaron a cabo un registro en casa del autor y le interrogaron acerca de su hermano.
وبعد أربعة أو خمسة أيام أجرت قوات الشرطة المسلحة() تفتيشاً لمنزله وطرحت عليه أسئلة عن أخيه.

cuatro o cinco días.
أربعة أو خمسة أيام

En cuatro o cinco días.
أربعة أو خمسة أيام

Hace cuatro o cinco días.
قبل أربعة أو خمسة أيام.

Unos cuatro o cinco días por lo menos.
أربعة أو خمسة أيام