"أربعة دولارات" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuatro dólares

En este caso, saben que hay cuatro dólares.
في هذه الحالة، أنهم يعرفون أن هناك أربعة دولارات.

¿De acuerdo? Les daremos cinco dólares -- cuatro dólares por su tiempo.
حسنا؟ "سوف نعطيكم خمسة دولارات -- أربعة دولارات لقاء وقتكم."

A nivel macro, cuatro billones de personas en la Tierra ganan menos de cuatro dólares diarios.
على المستوى الجزئي، أربعة مليارات شخص على الأرض يجنون أقل من أربعة دولارات يومياً.

No, lo tengo yo. Pero, no mi dinero tengo sólo cuatro dólares.
لا , التذاكر بحوزتى بالفعل لكن نقودى بالحقيبة كل ما تبقى معى هو أربعة دولارات فقط

Son cuatro dólares, monín.
هذا سيكون أربعة دولارات يا ذا الوجه البريء

¡Son cuatro dólares! ¿Le doy papas con eso?
سيكلفك أربعة دولارات , فهل تريد أن أقليهم لك فى هذا؟

Chico, ¿en qué puedes gastar cuatro dólares así de fácil?
بوي، ما يمكنك أن يفجر أربعة دولارات على أن الصيام؟

cuatro dólares significa que me estarán esperando a las 4.00 pm.
أربعة دولارات يعني أنه سوف ينتظرني من قبل 16: 00

cuatro dólares la hora, es lo que ofrezco.
أربعة دولارات للساعة الواحدة. هذا هو عرضي لكِ

Bueno, son cuatro dólares cada uno y lo que harán es...
حسنا .. أربعة دولارات لكل شخص كل ما عليكم فعله هو ..

¿Quiere hacer una pausa y sentarse por el bajísimo precio de cuatro dólares para adultos, y dos para los niños menores de 12?
تريد أن تأخذ استراحة والجلوس لانخفاض، وانخفاض الأسعار من أربعة دولارات للبالغين، دولارين للأطفال تحت سن 12؟

Se calcula que a mediados del decenio de 1990, uno de cada tres habitantes de esas economías vivía por debajo de la línea de pobreza de cuatro dólares por día.
وقُدر أنه، بحلول منتصف التسعينات، كان هناك شخص واحد من بين كل ثلاثة أشخاص في تلك البلدان يعيش دون خط الفقر، الذي يمثل أربعة دولارات في اليوم.

Basándonos en la experiencia, creemos que es cierta la estimación profesional de que un dólar utilizado para reducir los riesgos representa un ahorro de cuatro dólares en la respuesta a los desastres.
ومن خلال تجربتنا، نعتقد أن التقدير الفني بأن كل دولار يُنفق على الحد من الأخطار يوفّر أربعة دولارات في الاستجابة لهو تقدير صحيح.

La gente lo hacía y les pagaba cuatro dólares por el trabajo, en promedio la gente resolvía cuatro problemas.
يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم-- في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل.

Ahora ganan cuatro dólares diarios, lo cual es casi clase media en la India, y me mostraron el piso de concreto que justo habían puesto para construir su casa.
إنهم يجنون الآن أربعة دولارات يومياً، الذي هو في الغالب طبقة وسطى بالنسبة للهند، ولقد رأيت اساس منزلهم البيتوني الذي صبوه مؤخراً لبناء منزلهم.

Arrestaron a los falsificadores, rescataron al presidente ¡y ganaron cuatro dólares!
إعتقلتا المزوّرين، أنقذتا الرئيس، وكسبتا أربعة دولارات!

cuatro dólares la hora, es lo que ofrezco.
نحن ندفع أربعة دولارات للساعة الواحدة

cuatro dólares. ¿Cuatro dólares?
ـ أربعة دولارات ـ أربعة دولارات؟

E por elegancia. cuatro dólares si me permite.
"إ" تعني الأناقة أربعة دولارات إن أمكّن.

- Esto le costará cuatro dólares.
-هذا سوف يكلفك أربعة دولارات.