"أرتديها" - Traduction Arabe en Espagnol

• llevo
• uso
• usando
• llevaba
• usar
• pongo
• usarla
• puesto
• usado
• usaré
• usarlos
• póntelo
• ponerme

El primer paso, es lo que llevo puesto: las gafas Google Glass.
الخطوة الأولى هي الخطوة التي أرتديها الآن، نظارة غوغل.

Porque todo lo que tengo ahora mismo son las ropas que llevo puestas.
لأن كل ما أملكه الآن هو ملابسي التي أرتديها

Los uso como mercurio en mis pies afroamericanos.
أنا أرتديها كالحرير على قدماي السوداوين.

La ropa linda que uso, me queda mejor. Ud. mismo me lo dijo.
الأشياء الجميلة التى أرتديها تبدو أفضل على.

Hoy les mostraré cómo esta tableta y este casco de realidad virtual que estoy usando van a revolucionar por completo la educación científica.
اليوم , سأعرض لكم كيف أن هذا التابلت و سماعة الواقع الإفتراضي التي أرتديها ستحدث ثورة كاملة في تعليم العلوم.

Le dije que solo tenía lo que llevaba puesto.
قلت أن الملابس نظيفة باستثناء هذه التي أرتديها

En cuanto a esa blusa, es hermosa y esta noche la voy a usar.
أما بالنسبة للبلوزة ، فأعتقد انها جميلة و سوف أرتديها الليلة

Escúchame. Soy muy cuidadosa con lo que me pongo en mis pies.
أنصت إليّ جيدا، أنا دقيقة بشأن الأحذية التي أرتديها

y ahora nunca habrás visto los locos calzoncillos que llevo puestos
والآن لن ترى الملابس الداخلية المجنونة التي أرتديها

Nada, la llevo por debajo.
كلا على ما يبدو.. فأنا أرتديها تحت هذا القميص

¿Una de tus ideas es deshacerse de estas malditas camisetas que llevo siempre?
هل أحد أقتراحاتك هو أن أتخلص من هذه السترات اللعينة التى أرتديها دائما ؟

¡Estoy cansada de empeñar los cuatro trapos que uso!
؟ أنا متعب من حك الخرق الأربع التي أرتديها

Sí, los uso y concuerdo con las 95 mujeres que encuestamos en cuanto a lo bien que calzan.
أنا أرتديها وأوافق الخمسة وتسعون امرأة في استفتاء كيف تناسبك صدريتك

Es sólo la ropa que uso en casa. ¿Qué?
إنّها مجرّد خرقة أرتديها في البيت، ماذا؟

Estaba en el equipo de diseño de ese traje que estaba usando.
لقد كنت في فريق التصميم لتلك البدلة التي كنت أرتديها.

Entonces, ¿también guardaste la ropa que llevaba el día del accidente?
..إذن هل إحتفظتِ أيضا بالملابس التي كنت أرتديها عندما وقع لي الحادث؟

No, lo que es loco es que estoy a punto de comprar... el traje más caro de toda mi vida, y nunca lo voy a usar.
لا، الجنون هو أنني سأشتري أغلى بدلة في حياتي و لن أرتديها أبداً

No. Sólo me lo pongo cuando hace mucho frío.
أنا أرتديها فقط عندما يكون الجو قارس البروده

¡Me alegro tanto! Pienso usarla esta noche.
إننى سعيدة لذلك سوف أرتديها الليلة

De vez en cuando, me pongo una chaqueta y unos pantalones que no he usado por un tiempo, y cada tanto encuentro un billete de 10 en algún bolsillo.
بين حين وآخر، أرتدي سترة وبعض البنطالات التي لم أرتديها منذ فترة وبين حين وآخر، داخل محفظة أجد عشرة دولارات

Reflexiona... todos los papeles periódicos del instituto, anuarios, suéteres que nunca usaré más, jamás, y las fotos, y...
فكر في هذا كل الأوراق الموجودة منذ المدرسة والكتب السنوية و السترات التي لن أرتديها بعد ذلك أبداً

Entonces, todo el mundo empezó a usarlos y yo dejé de hacerlo.
إذاً قد بدأو بإرتدائها لذا، لم أرتديها أبداً

Oye, dice que te lo presta. póntelo.
. هاي , هو قال إنه سوف يعيرك إياها . أرتديها

¿Por qué me hiciste ponerme eso?
لمَ جعلتني أرتديها منذ البداية؟