"أرجوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Espero
• CHO
• Ojalá

Pero ocasionalmente, sólo ocasionalmente, Espero que abran su maleta para que otras personas la vean, porque el mundo los necesita y necesita las cosas que llevan.
ولكن من حين لآخر، من حين لآخر فقط، أرجوا أن تفتحوا تلك الحقائب للناس لكي يروا، لأن العالم يحتاجكم ويحتاج ما تحملونه.

Espero que disculpes mi pequeño ataque de epilepsia, querida.
أرجوا أن تتقبلي إصابتي بالصرع ، يا عزيزتي

Espero por su bien que no lo haya adquirido.
الشنيع أرجوا ولمصلحتك أن لا تكوني قد أعطيته إيّاه

Espero que no hayas pensado que podría quedarme aquí todo el día.
أرجوا أنك لاتعتقد أنةُ يُمكنني التسكع هنا طوال اليوم.

Espero que entiendas lo que trato de decirte.
أرجوا أن تكونى قد فهمتى ما كنت أحاول أن أقوله لكى

Señores, Espero que estén disfrutando.
السيدات والسادة أرجوا أن تكونوا قد أمتعتم أنفسكم

Espero que no te molestara antes de subirme al autobús cuando coqueteé contigo.
أرجوا أنكَ لَم تُمانِع عندما صعدتُ إلى الحافلَة و غازلتُك

Espero que no me arrepienta de eso.
و أرجوا أن لا يرتد الأمر علي ويلدغني في المؤخرة

Espero que no te olvides de que aún soy parte de tu mundo porque nena, sigues siendo el mío.
تعلمين، أرجوا ألا تنسي بأني ما زلتُ جزءاً من عالمِك لأنكِ ما زلتِ مُعظمَ عالمي يا عزيزتي

Espero que ustedes les den una calurosa bienvenida, como habrían de recibir a un hermano o un nuevo amigo, ¿bueno?
أرجوا أن ترحبوا بهم ترحيباً حاراً كأنهم إخوتكم، أو أصدقاء جدد

Tomé una pequeña decisión que Espero te agrade.
حسنا, لقد إتخذت قراراً صغيراً أرجوا أن يسعدك

Espero que no estés trayendo un moho tóxico a mi casa. Mamá, no hay nada de moho.
أرجوا ألا تكون قد أحضرت العفن السام لمنزلي

Espero que todo esté bien, adiós...
أنا أتصل لأطمئن عليكم أرجوا أن يكون كل شئ بخير

Creo que van a arreglar el que tengo o algo así... Espero que con algo elástico.
أعتقد أنهم سيضعون واحدة على الموضة أرجوا أن تكون مرنة

Hola Genio, Espero que no te importe que te llame así.
أهلاً بالعَبقَريَة، أرجوا ألا تُمانِعي لَو سَميتُكِ ذلك

Espero que sólo se haya arrepentido porque ya casi es el 15 de marzo y el tiempo no sobra.
لا أعلم أرجوا أنه يتكاسل و حسب لأن 15 مارس اقترب و لا يجب أن يرتاح الان

Espero que sea tan pronto como su ira desaparezca ...Y con qué rapidez cambian las cosas.
أرجوا ان يحذث هذا سرعة مثل إنتقامك الرهيب وكيف تتغير الأمور بسرعة

Espero que pueda arrojar algo de luz sobre un par de investigaciones abiertas que estoy llevando ahora mismo.
أرجوا أن تعطينا بعض الضوء عن... قضيتين نقوم بالتحرى عنهما الأن أنا اقوم بالعمل الصائب

Espero que se lo pasen bien en casa con sus estupidos bebes.
أرجوا أنهم يستمتعوا في المنزل مع أطفالهم الأغبياء.

CHO Jin-woong
أرجوا أن تكونوا قد إستمتعتم بالفلم و الترجمه TUTM

¡Ojalá lleguemos a las 88 millas/hora antes de que marque más de 2.000!
أرجوا أن نصل لسرعة 88 ميل في الساعة قبل أن يصل الضغط إلي 2000.