"أرجوك أخبرني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Por favor dime
• Por favor dígame
• Dime que
• dímelo

Por favor dime que lo que hago no es tan malo como lo de Casey.
ومن أنا لأسلبها أملها؟ أرجوك أخبرني بأن ما أفعله ليس سيئاً مثل كايسي

Por favor dime que no la deseas tanto que... pretenderás que te importa ese bebé sólo para impresionarla.
أرجوك أخبرني بأنك لا تريدها بشدة السبب الذي يجعلك بأن تدعي بأنك مهتم بالطفل بشدة

Por favor, Dime que eso no es lo que venías a decirle a jane.
أرجوك أخبرني أن هذا لم يكُن الكلام التي جئت لهُنا لتخبرة لجاين

No quiero ser el responsable por tu asesinato. ¡Por favor Dime que lo entiendes!
لا ارغب بان اكون مسئولاً عن موتك أرجوك أخبرني انك تفهم الأمر

Por favor, dígame que este relato es falso, al menos en parte.
أرجوك أخبرني بأن هذا الإتهام مُزيف، على الأقل جزء منهُ

Por favor, Dime que golpeas más fuerte a tu esposa, marica.
أرجوك.. أخبرني أنك تضرب زوجتك أقوى من هذه الضربة, أيها الجبان

Por favor dime que estamos logrando algo. Tengo una buena noticia y una mala noticia.
أرجوك أخبرني أنك توصلت الى شئ هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة

Por favor, Dime que tienes idea de cómo salir de aquí.
أرجوك أخبرني أن لديك نوعاً من الأفكار عن كيفية الخروج من هنا

Por favor, Dime que ya está. Mis padres me están desquiciando.
أرجوك أخبرني انه جاهز والدي يقودواني للجنون

Por favor, Dime que esta es la parte donde me dejas salvar la situación.
أرجوك أخبرني أن هذا هو الجزء الذي ستسامحني فيه

Por favor, Dime que no piensas hacer algo estúpido.
أرجوك أخبرني أن لا تفكر بالقيام بشيء غبي

Por favor, Por favor dime que todavía podemos hacer pizza.
،أرجوك، أرجوك أخبرني أننا مازلنا نستطيع إعداد البيتزا

Por favor, dime lo que pasó por la cabeza cuando se enteró de la noticia?
أرجوك أخبرني بما فكرت به حين سمعت الأخبار؟

Por favor, Dime que lo arreglarás.
موافق؟ أرجوك, أخبرني أنك ستعالجه

Por favor, Dime que vas a recitar el juramento de las niñas exploradoras.
أرجوك أخبرني أنكِ ستقولين قسم فتاة الكشافة.

Por favor dime que me vas a ayudar. por favor, por favor.
أرجوك, أخبرني أنني لا أتخيل هذا أرجوك, أرجوك

Maestro, Por favor dime si soy lo suficientemente afortunado como para comenzar mi vida nuevamente
سيدي أرجوك أخبرني أنني سيمكنني أن أبدأ حياه جديده

Por favor dime si realmente puedo tener un nuevo comienzo?
أرجوك أخبرني إن كان بوسعي بدأ حياه جديده

- Carl. Podrías bajar la voz un segundo, y Por favor dime ¿qué ocurre?
للحظة، و أرجوك أخبرني ما الذي يحدث بهدوء؟

Por favor dígame que está aquí con dolores severos de pecho.
أرجوك أخبرني أنك هنا بسبب آلام صدر حادة.

Si estás perdido, por favor dímelo.
إن كُنت تائهاً، أرجوك أخبرني.