"أرجوك أخبريني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Por favor dime

Por favor dime que ellos no van a vivir en nuestro sótano.
أرجوك أخبريني بأنهم لا ينوون العيش في قبونا

Por favor dime que no fuiste responsable del ataque.
أرجوك أخبريني بأنك لم تكوني مسؤولة عن ذلك الهجوم

Por favor dime que puedes curarlo.
أرجوك أخبريني أنك تستطيعين إصلاحه

Por favor dime que nos van a pagar por kilo.
أرجوك أخبريني إنّهم يدفعون لنا حسب الوزن.

Ese chico me robó la placa. Por favor dime que le reconoces.
ذلك الرجل سرق شارتي أرجوك أخبريني أنك تعرفتي عليه

Ah, por Dios. Por favor, dime que aún tienes la identificación falsa.
يا إلهي , أرجوك أخبريني بأنّكِ ما زلت تحتفظين بهويّتك المزيّفة

Por favor dime que no traes nada ilegal contigo.
أرجوك أخبريني أنكِ لا تحملين أيّ شئ غير شرعي معك.

Por favor, dime que no te estás enrollando con uno de tus co-presentadores otra vez.
أرجوك أخبريني أنك لا تواعدي أحد زملاء عملك مجدداً

Por favor dime que no estabas en algún lugar donde te podrían haber, fotografiado o filmado.
أرجوك أخبريني انك كنت في مكان لم تصوري به او يسجل اي فيديو

Por favor dime que al menos lo pensarás.
أرجوك أخبريني أنكِ على الأقل ستفكرين بالأمر.

Max, por favor, dime que estas bromeando.
ماكس , أرجوك أخبريني أنك تمزحين

Por favor, Mona, Por favor dime quién está intentado hacerle daño.
أرجوك ، مونا أرجوك أخبريني من يحاول إيذائك ؟

Por favor dime que no usas mi maquinilla de afeitar para afeitarte las manos.
أرجوك أخبريني أنك لا تستخدمين شفرتي لحلاقة يديك

Por favor dime que el corazón está en camino.
أرجوك أخبريني أن القلب في طريقه إلى هنا.

Por favor dime que sigues trabajando para esa fotógrafa.
أرجوك أخبريني أنك لازلتي تعملي لتلك المصوره

Dios, Por favor dime que ha hablado contigo.
. أوه يا إلهي ، أرجوك أخبريني أنه تحدث إليك

Por favor, dime recuperaste mi trabajo.
إذاً , أرجوك , أخبريني بأنكِ أرجعتِ لي وظيفتي

Por favor dime que no estás cambiando de postura respecto a esto.
أرجوك أخبريني أنك لا تضعفين موقفك في هذا.

Está muerto. Por favor dime que no vas a trabajar hasta tarde otra vez.
أنه ميت أرجوك أخبريني أنك لن تعمل لوقت متأخر هذه الليلة؟

Por favor, dime que no me parezco en nada a él, Sassenach.
أرجوك... أخبريني أنني لا أشببه يا إنجليزية أخشى أنني رأيت