"أردته كان" - Traduction Arabe en Espagnol

• quería era
• quise fue
• quería eran

Todo lo que quería era un poco de hospitalidad sureña, pero todo lo que conseguí fue hostilidad norteña.
كل ما أردته كان بعض الضيافة الجنوبية، ولكن كل ما حصلت عليه كان العداء الشمالي.

Para el momento en que conocí a Selby Wall mierda todo lo que quería era una cerveza.
بحلول وقت لقائي بـ سيلبي وال للأسف كل ما أردته كان كأس بيرة

Lo último que quería era ser una espina clavada.
آخر شىء أردته كان أن أكون كالشوكة فى جانبك

Seguro, y el tuvo grandes fiestas... pero ya sabes, todo lo que quise fue una vida normal.
بالطبع، كان لديه الحفلات الفخمة لكن تعرفين، كل ما أردته كان حياة طبيعية

No, todo lo que quería eran tú y las niñas.
كلا , كل ما أردته كان أنت و الفتيات

Y lo único que yo quería era disparar un misil a una falla para hundir medio Quahog en el océano y conseguir que mis terrenos estuvieran en primera línea de playa.
وكل ما أردته كان أطلاق صاروخ في خط الصدع لأغراق نصف كوهاغ في المحيط وأصنع واجهة عقاراتي المائية

Todo lo que quería era enseñarle a la Avatar un mejor camino para el mundo.
كل ما أردته كان أن أري الأفتار طريق أفضل للعالم

Todo lo que quería era trabajar, ganar dinero para mi hijo.
,كل ما أردته كان العمل وأن أكسب المال لأجل ابني

Todo lo que quería era que tuvieras tu propia vida maravillosa.
كل ما أردته كان لكِ لتستمتعي بحياتك الجميلة

Después de cerrar el caso Concubina, todo lo que quería era menos acción, no más.
بعد أن أغلقنا المحظية، كل ما أردته كان عمل اقل، وليس أكثر من ذلك

Todo lo que quería era hacerla a través de esta ruptura de una pieza, no estar desesperado o stalkery o patético.
كل ما أردته كان أن أجعل هذاالإنفصاليمربسلام, لا أكون يائسًا أو مُطَارِد أو مثير للشفقة.

Cariño, todo lo que quería era una noche
حبيبي , كل ما أردته كان ليلة واحدة

De niña, lo único que quería era un horno cocina-fácil.
"1998" عندما كنتُ صغيرة كل ما أردته كان فرن لسهولة الخبز

Lo único que quería era algunas respuestas.
كل ما أردته كان بعض الإجابات

Todo lo que quería era que estuvieras conmigo.
كل ما أردته كان من أجلك .بأن تكون معي

Y todo lo que quería... era estar en algún lugar lejano.
وكل ما أردته كان في مكان ما بعيداً

Todo lo que quería era tener el amor de mi hermana, y...
جلّ ما أردته كان أنْ أحظى بحبّ شقيقتَيّ...

- todo lo quería era un último beso
" كل ما أردته " " كان قبلةً واحدةً أخيرة "

Creo que todo lo que siempre quise fue jugar solo reír y jugar.
اعتقد أن كل ما أردته كان العبث الضحك والعبث فحسب

Lo único que siempre quise fue que él me amara.
جل ما أردته كان محبته.

Todo lo que quería eran unas navidades blancas, y en su lugar, he vuelto a Colombia...
كل ما أردته كان عيد ميلاد أبيض، وعوضا عن ذلك، عدت إلى "كولمبيا"،