| En realidad, Quería hablar contigo sobre todo esto de la anulación. | Open Subtitles | في الحقيقة أردت التحدث إليك بخصوص إبطال الزواج |
| Quería hablar contigo desde hace unos días, pero no me atrevía. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك عن الأيام القليلة الماضية ولم أكن عصبية ابداً |
| Quería hablar contigo de algo. Pero puedo esperar. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك في موضوع ما ولكن يمكن تأجيله |
| Si, no te quise llamar porque Quería hablarte en persona. | Open Subtitles | نعم، لم أرد الإتصال بك لأنني أردت التحدث إليك شخصياً |
| Si, de hecho Quería hablarte sobre eso. | Open Subtitles | أجل, أنا في الواقع أردت التحدث إليك بشأن ذلك |
| Yo, uh, quería hablar con usted respecto al "incompleto" que recibí anoche. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك بشأن العلامة غير الكاملة التي حصلت عليها بالأمس |
| Pero Quería hablar contigo, sobre la custodia. He pensado mucho en esto. | Open Subtitles | لكنني أردت التحدث إليك بشأن الوصاية فكرت كثيراً بالأمر |
| Quería hablar contigo. He... he decidido que... | Open Subtitles | لقد أردت التحدث إليك ، لقد قررت |
| Quería hablar contigo de tu amigo Patrick. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك بشأن صديقك "باتريك". |
| Solo quería... hablar contigo sobre lo que pasó anoche y asegurarme de que... | Open Subtitles | فقط أردت... التحدث إليك بشأن ما حدث ليلة الأمس. واتأكد من أنك... |
| Quería hablar contigo... antes de mañana. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك قبل الغد |
| Haley, cariño, Quería hablar contigo sobre todo este asunto de Andy. | Open Subtitles | (هايلي) يا عزيزتي أردت التحدث إليك بشأن ذلك الأمر مع (آندي) |
| Quería hablar contigo. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك |
| Quería hablar contigo sobre algo. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك في شئ |
| Sí, de hecho Quería hablarte de anoche. | Open Subtitles | أجل، في الواقع، أردت التحدث إليك بشأن البارحة |
| Eso es de lo que Quería hablarte | Open Subtitles | هذا هو ما أردت التحدث إليك بشأنه، الوطن |
| Quería hablarte sobre la reducción. | Open Subtitles | أردت التحدث إليك عن تخفيض العمالة |
| Sí. Quería hablarte sobre una cuestión de contabilidad. | Open Subtitles | نعم , أردت التحدث إليك عن مسألة حسابية |
| Sí. De eso Quería hablarte. | Open Subtitles | أجل , هذا ما أردت التحدث إليك عنه |
| En realidad, Quería hablarte sobre tu línea. | Open Subtitles | في الحقيقة أردت التحدث إليك بشان مصنعك |
| quería hablar con usted debido a que su situación ha sido traído a mi atención . | Open Subtitles | أردت التحدث إليك لأن وضعك منجذب لإهتمامي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 