"أرسلها المكلفون بولايات في إطار" - Traduction Arabe en Espagnol

• enviados por titulares de mandatos de
• enviados por los titulares de mandatos de
• enviados por titulares de mandato de

El Líbano respondió a 16 cuestionarios de los 23 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales.
رد لبنان على 16 من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(31).

Uzbekistán no respondió a ninguno de los 12 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2008, dentro de los plazos.
لم ترد تركمانستان في المواعيد المحددة على أي استبيان من أصل 12 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(25) في الفترة ما بين 1 تموز/يوليه 2004 و30 حزيران/يونيه 2008.

Fiji no respondió a ninguno de los 16 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales dentro de los plazos establecidos.
لم ترد فيجي في الموعد المحدد على أي استبيان من أصل 16 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(51).

Estonia respondió a 12 de los 23 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales.
ردت إستونيا على 12 استبياناً من 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(38)

Montenegro no respondió, dentro de los plazos, a ninguno de los 12 cuestionarios enviados por los titulares de mandatos de procedimientos especiales entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2008.
ولم يرد الجبل الأسود في المواعيد المحددة على أي استبيان من أصل 12 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(40) في الفترة بين 1 تموز/يوليه 2004 و30 حزيران/يونيه 2008.

Durante el período de examen, el Camerún no respondió a ninguno de los 13 cuestionarios enviados por titulares de mandato de procedimientos especiales dentro de los plazos.
لم ترد الكاميرون في المواعيد المحددة على أي استبيان من أصل 13 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة خلال الفترة المشمولة بالتقرير(21).

Georgia respondió a 5 de los 23 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales.
ردت جورجيا على خمسة استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(53).

Saint Kitts y Nevis no respondió a ninguno de los 23 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales.
لم ترد سانت كيتس ونيفيس على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(16).

Santa Lucía no respondió a ninguno de los 23 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales.
لم ترد سانت لوسيا على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(30).

Mozambique no respondió a ninguno de los 23 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales.
لم ترد موزامبيق على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(41).

El Níger no respondió a ninguno de los 23 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales.
لم يرد النيجر على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(24).

Respuestas a cuestionarios sobre cuestiones temáticas Nepal respondió a 2 de los 21 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de los procedimientos especiales.
ردت نيبال على استبيانين من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(37).

Omán respondió a 10 de los 23 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales.
ردّت عُمان على 10 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(41).

Rwanda respondió a 2 de los 23 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales.
ردت رواندا على استبيانين من مجموع 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(25).

Armenia respondió a 3 de los 21 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales.
ردت أرمينيا على ثلاثة استبيانات من أصل 21 استبيانا أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(35).

Belarús respondió a 9 de los 21 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de los procedimientos especiales.
ردت بيلاروس على تسعة من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(37).

Guinea-Bissau no respondió a ninguno de los 21 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales.
لم ترد غينيا - بيساو على أي استبيان من أصل 21 استبيانا أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(17)

Kenya no respondió a ninguno de los 21 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales
لم ترد كينيا على أي استبيان من مجموع 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(37).

Kirguistán no respondió a ninguno de los 21 cuestionarios enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales.
لم ترد قيرغيزستان على أي استبيان من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(36).

Las Islas Marshall no han respondido a ninguno de los 23 cuestionarios enviados por los titulares de mandatos de procedimientos especiales, dentro de los plazos.
لم ترد جزر مارشال على أي استبيان من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(19)، ضمن الآجال المحددة

106.53 Responder a los cuestionarios pendientes sobre cuestiones temáticas enviados por los titulares de mandatos de los procedimientos especiales (Afganistán);
106--53 الرد على الاستبيانات المتبقية بشأن القضايا المواضيعية التي أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة (أفغانستان)؛

Durante el período de examen, el Chad no respondió a ninguno de los 13 cuestionarios enviados por titulares de mandato de procedimientos especiales dentro de los plazos.
لم ترد تشاد في المواعيد المحددة سوى على استبيان واحد من أصل 13 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة خلال الفترة المشمولة بالتقرير(28).