"أرصدة دائنة ردت" - Traduction Arabe en Espagnol

• sumas acreditadas
• deducciones
• las devoluciones
• devolución de créditos

sumas acreditadas a los Estados Miembros
أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء

deducciones aplicadas a los Estados Miembrosd
أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(دـ)

El informe al 30 de junio de 2006 no refleja las cuotas o las devoluciones de créditos a los Estados Miembros aprobadas por la Asamblea General a fines de junio.
ولا يعكس التقرير في 30 حزيران/يونيه 2006 أي اشتراكات مقررة أو أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء وافقت عليها الجمعية العامة في أواخر حزيران/يونيه.

sumas acreditadas a los Estados Miembrosc
أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(ج)

sumas acreditadas a los Estados Miembrosd
أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(د)

de los gastos sumas acreditadas a los Estados Miembrosc
أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(ج)

deducciones aplicadas a los Estados Miembrosc
أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء(ج)

El informe sobre el estado de las cuotas al 30 de junio de 2003 se publicó en julio antes de que se pudieran incluir las cuotas o las devoluciones de créditos a los Estados Miembros aprobadas por la Asamblea General a fines de junio.
وقد طُبع التقرير عن حالة الاشتراكات في 30 حزيران/يونيه 2003 في وقت مبكر من تموز/يوليه تعذّر معه إدراج أي اشتراكات مقررة أو أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء وافقت عليها الجمعية العامة في أواخر حزيران/يونيه.

El informe al 30 de junio de 2007 no refleja las cuotas o la devolución de créditos a los Estados Miembros aprobadas por la Asamblea General a fines de junio.
ولا يعكس تقرير 30 حزيران/يونيه 2007 أي اشتراكات مقررة أو أرصدة دائنة ردت إلى الدول الأعضاء وافقت عليها الجمعية العامة في أواخر حزيران/يونيه.