"أرقص مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• bailar con
• bailando con
• bailado con
• bailo con
• baile con
• baila con
• bailé con
• me muevo con

No-no oye colega, por favor dejame bailar con esa chica, me gusta de verdad y creo que tengo posibilidades.
لا, لا, يا صاح, دعني أرقص مع هذه الفتاة إنها تروقني و أظن أن لدي فرصة

Siempre olvido ponerme desodorante y bailar con mi jefe ante todos en un vestido sin espalda.
دائماً أنسى أن أضع مزيل الرائحة وأنا أرقص مع رئيسي أمام كل الناس الذين أعمل معهم وأرتدي فستاناً عاري الظهر

Mi... mi abuela tenía un estudio de baile en París, y me hacía bailar con todas esas chicas.
جدتي تدير استديو للرقص في باريس و جعلتني أرقص مع كل تلك الفتيات

Estaría en el cine, bailando con alguien a quien le guste.
كنت لأشاهد فيلماً, أو أرقص مع شخص ما أهتم لأمره

Si que me veas bailando con una chica linda te puede volver tan loca entonces es obvio que aún te importo.
نعم، إن كان رؤيتكِ لي وأنا .. أرقص مع فتاة جميلة .. يجعلكِ تجنّين هكذا إذاً، من الواضح أنكِ لازلتِ تهتمين لأمري

-Alucinas, Simon. Nunca he bailado con un hombre en mi vida.
أنت تهذي، سيمون أنا لم أرقص مع أي رجل في حياتي

Cuida a Cyril mientras bailo con esta joven encantadora.
إهتّم بسيريل قليلاً ريثما أرقص مع هذه الشابّة الفاتنة

Es sólo que todos esperan que hoy baile con una niña.
الجميع هنا يتوقعون أن أرقص مع فتاة اليوم

Vale, entonces baila con la chica hindú.
حسن، إذاً أرقص مع الفتاة الهندية.

Ve a bailar con tus amigos. No me gusta bailar.
أنت أذهب و أرقص مع أصدقائك أنا لا أحب الرقص

No voy a bailar con un robot en una arena de boxeo.
من المستحيل أن أرقص مع روبوت أمام جمهور الملاكمة.

Para la pelota. Tengo que bailar con Siegfried nuevo con el fin de romper el hechizo de Rothbart.
ألى الحفلة الراقصة عليّ أن أرقص مع سغفريد مرة ثانية حتى استطيع أن أكسر سحر روثبارت

¿Quieres que vaya a bailar con la mujer con quien compartes tu cama?
أتريدني أن أرقص مع المرأة التي تشاطرك الفراش

Ya que eso está arreglado, Creo que me voy a bailar... con la siguiente subsecretario del Departamento de Comercio.
حسناً,بما أن هذا تم تسويته سأذهب لك أرقص. مع وكيلة وزارة التجارة التالية.

Me gustaría bailar con la señorita, si no te importa.
أود أن أرقص مع السيدة إن كنت لا تمانع

¿Por qué no iba yo a bailar con tan bello semental?
لماذا لا أرقص مع هذا الرجل الوسيم؟

(Aplausos) Así que pasé 15 años bailando con la compañia y luego la dirigí durante unos 21 años.
(تصفيق) وهكذا قضيت 15 عامًا أرقص مع الشركة، ثم قمت بالإخراج لما يقارب 21 عامًا.

Yo debería andar allá afuera bailando con una chica de la cual no sé ni su nombre.
تبا يا رفاق إنه يوم السبت كان يجب أن أرقص مع... فتاة ما الأن...

Estaba bailando con una chica muy atractiva.
لذلك كنت أرقص مع هذه الفتاة المثيرة

Estaría mintiendo si dijera que nunca he bailado con una escoba.
سأكون أكذب عليك لو قلت لك أنني لم أرقص مع مكنسة من قبل

bailo con la chica más hermosa, y vive en Nueva York.
أنا أرقص مع أجمل فتاة وهي تعيش في "نيويورك".

Es muy importante que baile con el chico.
من المهم جدًا أن أرقص مع رجل الذي يعجبني

Sí, baila con la música.
أجل، أرقص مع الموسيقى.

¡¿Alguna vez bailé con una androide llamada Lupe? !
بدون ان أرقص مع ألى أسمة لوبى ؟

Cuando me muevo con mi chico, con mi chiquilín
عندما أرقص مع صديقي