"أركن" - Traduction Arabe en Espagnol

• aparcar
• estacionar
• aparco
• aparca
• Detente
• estacionaré
• estaciono
• Estacione
• estacionarme
• estacionando
• estacionaba

Lo podía oler en tu bolso antes incluso de aparcar el coche.
استطعت ان اشمها من شنطتك قبل ان أركن السياره

Estoy en la ciudad, tratando de aparcar.
أنا في المدينة، أحاول أن أركن.

No podía estacionar afuera. Me habrían puesto una multa.
لم أستطع أن أركن بالخارج كان يجب أن أحضر تذاكر

El de los taxis volverá dentro de diez minutos. Yo sólo aparco coches.
الرجل الذي يوقف السيارات سيعود في غضون 10 دقائق ، أنا أركن السيارات فقط

Cuando vuelvas, aparca con el coche hacia la salida.
عندما تعود, أركن السيارة امام البيت مباشرة

- Detente, vayamos a ver.
أركن السيارة، لنرى ماذا يجري

Entren y acomódense. estacionaré el auto.
تفضلوا واعتبروا أنفسكم في بيوتكم ، سوف أركن السيارة

Anoche tuve que aparcar en la calle.
كان عليّ ان أركن في الشارع اليلة الماضية

¿Te dejo en la esquina o tengo que aparcar y acompañarte dentro?
هل أتركك على حافة الرصيف أم عليّ أن أركن السيارة وأمشي معك إلى الداخل؟

Sois los dos muy graciosos y es un placer aparcar cerca de vosotros.
كلاكما يا رفاق مرحان ومن المرح أن أركن بالقرب

¿Es la mujer que me observó estacionar hace rato?
هل هي السيدة التي كانت تراقبني أركن من قبل؟

Me demoré en el trabajo y tuve que estacionar muy lejos.
كان لدى عمل كثير و بعد ذلك كان على أن أركن السياره فى موقف بعيد

Déjame estacionar y te mostraré todo.
دعني أركن السيارة وسأعطيك جولة

- Se lo aparco.
أتريدني أن أركن هذه السيارة لكَ ياسيدي؟

Yo aparco aquí todos los días. Este es mi sitio.
أنا أركن هنا كل يوم إنه مكان لطيف

Vale, pero aparca en la calle cuando vuelvas, vale?
حسن, لكن أركن بالشارع عندما تعود, هلا فعلت؟

Detente aquí un momento.
حسنٌ.. أركن هنا تماماً

Sube. Yo estacionaré.
من الافضل ان تذهبى بينما أركن السيارة.

La última vez que recibí una carta escrita fue de alguien que me dijo que me estaciono como ciega.
آخر مرة تلقيت فيها رسالة مكتوبة باليد كانت من شخص ما أخبرني أنّي أركن السيارة كشخص أعمى

Esta X. Estacione el camión ya.
علامةالإكسهذه، أركن الشاحنة بجانبها الآن

Puedo estacionarme aquí, no puedes multarme.
بإمكاني أن أركن هنا ولا تستطيع أن تعطيني مخالفة

No vas a creer a qué chica le estoy estacionando su auto.
مرحبا لن تصدق من هي الفتاة التي أركن سيارتها

Me estacionaba en diferentes lugares cada noche para evitar hacerme notar y meterme en líos con la policía.
كنت أركن السيارة في مكان مختلف كل ليلة بحيث لا ألاحظ وأتجنب مضايقات الشرطة .