"أرليت راماروسون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Arlette Ramaroson

Madagascar Sr. Georges RAZANAKOTO Sra. Arlette Ramaroson
مدغشقر السيد جورج رازاناكوتو السيدة أرليت راماروسون

Arlette Ramaroson
أرليت راماروسون حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

En ese momento, la Magistrada Khalida Rachid Khan, la Magistrada Arlette Ramaroson, y el Magistrado Bakhtiyar Tuzmukhamedov eran miembros de la Sala de Primera Instancia.
وفي ذلك الوقت، كانت القاضية خالدة رشيد خان والقاضية أرليت راماروسون والقاضي باختيار توزموخاميدوف أعضاء في الدائرة الابتدائية.

- Sala de Primera Instancia II: magistrado William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía), Presidente, magistrado Winston Churchill Matanzima Maqutu (Lesotho) y magistrada Arlette Ramaroson (Madagascar);
- الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليام حسين سيكول (جمهورية تنزانيا المتحدة)، رئيساً، والقاضي وينستون تشيرشيل ماتانزيما ماكوتو (ليسوتو)، والقاضي أرليت راماروسون (مدغشقر)؛

b) Sala de Primera Instancia II: magistrado William Hussein Sekule (Tanzanía), magistrada Arlette Ramaroson (Madagascar) y magistrado Asoka de Silva (Sri Lanka).
(ب) الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليام حسين سيكولي (تنزانيا) والقاضية أرليت راماروسون (مدغشقر) والقاضية أسوكا دي سيلفا (سري لانكا).

Sra. Arlette Ramaroson (Madagascar) "
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر) "

Sra. Arlette Ramaroson (Madagascar)
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر)

Sra. Arlette Ramaroson (Madagascar) 88
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر) 88

Sra. Arlette Ramaroson (Madagascar) 77
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر) 77

Sra. Arlette Ramaroson (Madagascar) 93
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر) 93

Se trata, en orden alfabético, de: Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka); Mehmet Güney (Turquía); Erik Møse (Noruega); Arlette Ramaroson (Madagascar); William Hussein Sekule (República Unida de Tanzanía); Andrésia Vaz (Senegal), y Lloyd George Williams QC (Saint Kitts y Nevis).
وهم بالترتيب الأبجدي: أرليت راماروسون (مدغشقر)؛ وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا الاتحادية)؛ أسوكا دي زوياسا غوناواردانا (سري لانكا)؛ محمد غوني (تركيا)؛ أندريزيا فاز (السنغال)؛ إيريك موسي (النرويج)؛ لويد جورج وليم كس (سانت كيتس ونيفيس).

El Presidente del Tribunal es el magistrado Erik Møse (Noruega) y la Vicepresidenta es la magistrada Arlette Ramaroson (Madagascar).
2 - رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا هو القاضي ايريك موسي (النرويج) ونائبة الرئيس هي القاضية أرليت راماروسون (مدغشقر)(1).

Es Presidente del Tribunal el magistrado Erik Møse (Noruega) y Vicepresidenta la magistrada Arlette Ramaroson (Madagascar).
2 - رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا هو القاضي ايريك موسي (النرويج) ونائبة الرئيس هي القاضية أرليت راماروسون (مدغشقر).

b) Sala de Primera Instancia II: magistrado William H. Sekule (República Unida de Tanzanía), magistrada Arlette Ramaroson (Madagascar) y magistrado Asoka J. N. de Silva (Sri Lanka);
(ب) الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليام حسين سيكولي (جمهورية تنـزانيا المتحدة) والقاضية أرليت راماروسون (مدغشقر) والقاضية أسوكا دي سيلفا (سري لانكا)؛

- Sra. Arlette Ramaroson (Madagascar)
السيدة أرليت راماروسون (مدغشقر)