"أرى هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• ver eso
• ver esto
• lo veo
• Ya veo
• visto esto
• ver este
• Veo esto
• visto eso
• Puedo verlo
• ver ese
• visto este
• vi esto
• ver esta

- Deben estar lejos del auto. - Puedo ver eso. Sigue intentando.
يبدو أنهم إبتعدو عن السيارة أرى هذا ، تابع المحاولة

Déjeme ver eso. No le servirá de nada, necesita el gen.
دعنى أرى هذا لا فائدة ، أنت تحتاج للجين النادر

¡No quiero ver esto! ¡No puedo ver esto!
أنا لا أريد ان أرى هذا لا يمكننى أن أرى هذا

lo veo todo el tiempo en el bosque: El pajarito quiere dejar el nido;
دائماً أرى هذا في الغابات، عندما يرغب صغير الطيور في مغادرة العش

Sí, Ya veo. ¿El FBI se mete de nuevo en otro crimen nuestro?
أرى هذا هل الاف بي آي أخذت مكان الجريمة مرة أخرى

¡Déjame ver eso! Lo estás haciendo mal.
دعني أرى هذا أنت تقوم بكل الأمور بشكل خاطيء

Le pegaron demasiado en la cabeza. Déjame ver eso.
رأسه تعرّض للإصابة بشكل زائد عن الحد دعني أرى هذا

Él tenía una especie de mensaje político que quería exponer, y pude ver eso en lo que publicaba en los foros.
وكان لديه نوع من الرسالة السياسية التي يريد طرحها وكنت أرى هذا فيما كان ينشر على المنتديات

Déjame ver eso.
دعيني أرى هذا ألم تتصلي على أمكِ وابيكِ بعد ؟

- "No quise hacerle daño a ella, ella me hizo perderla mente ".-Oye, déjame ver eso!
- لم أقصد أذيتها , لقد جعلتني أفقد عقلي " " -دعني أرى هذا

Si tuviera la suerte de ver esto cuando quisiera, nunca me cansaría.
أنه حظ كبير بأن أرى هذا متى ما شئت, لن أتعب منه أبدا.

He estado tratando de ver esto... de forma separada de mi propio futuro político, no es que eso sea posible.
‫كنت أحاول أن أرى هذا ‫بشكل منفصل عن مستقبلي السياسي ‫ولا يعني أن هذا ممكن حتى

No lo bajes. Súbelo. Quiero ver esto.
لا, لا , دعه لا تغلقه أريد أن أرى هذا

Cuando enseñamos a las niñas a ser valientes y tenemos una red de apoyo animándolas, van a crear cosas increíbles, y esto lo veo todos los días.
عندما نعلم الفتيات أن يكن شجاعات ونمتلك شبكة داعمة لتشجيعهن، فسوف يقمن ببناء أشياء لا تصدق، وأنا أرى هذا كل يوم.

Ya lo veo. Con agua fría. Esto acabará con tu imagen.
انا أرى هذا ، والماء بارد أرى صورتك في الماء

Ya veo, por lo del tercer pezon.
أنا أرى أنا أرى هذا كله بسبب الحلمة الثالثة

Elfi, nunca había visto esto antes. Atletas cometiendo faltas, una tras otra.
أنا لم أرى هذا من قبل إن الرياضيين يتصرفون عن عمد في هذا

Porque me encantaría ver este lugar impecable. ¿Sabes a lo que me refiero?
لأني أود أن أرى هذا المكان نظيفاً أتعرف ما أقول ؟

Como madre de un niño de 6 años, hoy día entro a Barnes y Noble y Veo esto.
اليوم، وباعتباري أما لطفل في السادسة عندما أدخل إلى مكتبة بارن ونوبل أرى هذا.

Oh, nunca había visto eso antes.
لم أرى هذا من قبل.

Tonterías. Ud. es una buena persona. Puedo verlo en sus ojos.
، هراء ، كلا ، أنت شخص طيب . أسـتـطـيـع أن أرى هذا في عينيك

Me encantaría ver ese anuncio.
كنت سأفضل أن أرى هذا الإعلان بهذا الشكل.

No he visto este reporte, pero aún si se comprueba, son rumores.
لم أرى هذا التقرير لكن حتى لو تمت مراجعته فهذه إشاعات

Artie, ¿no vi esto en el parque, defecando sobre una estatua?
مهلا، أرتي، لم أرى هذا القرف الرجل على التمثال في الحديقة؟

Espero nunca que tener que ver esta puta aburrida droga de hippie mientras viva.
أتمنى أن لا أرى هذا المخدر الملل التافه مرة أخرى طالما حييت