"أريدك أن تأتي معي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero que vengas conmigo
• Necesito que vengas conmigo
• Necesito que venga conmigo
• Quiero que me acompañes
• necesitar que venga conmigo
• Me gustaría que me acompañara

No, puedo hacerlo solo. No Quiero que vengas conmigo.
أستطيع إخبارهم بنفسي لا أريدك أن تأتي معي

Cuando me rescaten, Quiero que vengas conmigo.
وحين يتم إنقاذي، أريدك أن تأتي معي.

Entonces Quiero que vengas conmigo, ven conmigo para ver a Mamá.
إذا أريدك أن تأتي معي.. تعالي لتري أمك.

Mira, Trish. Necesito que vengas conmigo.
أسمعي، أريدك أن تأتي معي

Pero ahora Necesito que vengas conmigo.
حسناً , الآن أريدك أن تأتي معي

Ahora Necesito que venga conmigo.
(أحلامي لا تكذب يا سيد (باركمان أريدك أن تأتي معي

Sí, en fin, pero lo más importante es que Quiero que me acompañes esta noche, a la fiesta.
نعم مهما يكن ولكن الأهم من ذلك أريدك أن تأتي معي هذه الليلة الى الحفلة

Quiero que vengas conmigo a la residencia.
أريدك أن تأتي معي لدار العجزة

Escucha, mañana Quiero que vengas conmigo.
اسمع , غداً أريدك . أن تأتي معي

Quiero que vengas conmigo.
أريدك أن تأتي معي.

No, Quiero que vengas conmigo.
كلا، أريدك أن تأتي معي

Spike, Quiero que vengas conmigo.
سبايك، أريدك أن تأتي معي

Mañana en la noche Quiero que vengas conmigo.
ليلة الغد، أريدك أن تأتي معي.

Pero ahora realmente Necesito que vengas conmigo.
حسناً , الآن أريدك أن تأتي معي

Necesito que vengas conmigo a este club.
أريدك أن تأتي معي إلى هذا النادي.

Necesito que vengas conmigo ahora mismo.
أريدك أن تأتي معي الآن

Nico, Necesito que vengas conmigo ya!
نيكو، أنا أريدك أن تأتي معي الآن

Necesito que venga conmigo.
أريدك أن تأتي معي

Estoy de acuerdo, y es por eso que Quiero que me acompañes el Viernes.
أوافقك الرأي ولذلك أريدك أن تأتي معي يوم الجمعة

Voy a necesitar que venga conmigo.
أريدك أن تأتي معي

Me gustaría que me acompañara, por favor.
أريدك أن تأتي معي من فضلك