"أريدك أن تعرف أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• quiero que sepas que

Rick, quiero que sepas que eso fue lo más hermoso que alguien me haya dicho.
ريك ، أريدك أن تعرف أن هذا كان أجمل شيء قاله شخص لي

Sólo quiero que sepas que el motor nunca se ha probado así.
أليس كذلك؟ أريدك أن تعرف أن المحرك لم تتم اجربته قط على هذا النحو

Sólo quiero que sepas que intento hacer algo.
أريدك أن تعرف أن وأنا أحاول أن تحتل نفسي.

Pete quiero que sepas que todo es tu culpa
حسناً بيت , أريدك أن تعرف أن كله هذا خطأك

Como resultado de tu aventura campestre quiero que sepas que mi ciática empeoró y apesto a restaurante de filetes.
وكنتيجة لمغامرتك الخارجية أريدك أن تعرف أن عرق النساء قد بدأ يؤلمنى ورائحتى مقرفة جدا

Pero quiero que sepas que a pesar de todo, yo siempre te he amado.
لكن أريدك أن تعرف أن بالرغم من كل ذلك، أحببتك دائماً.

Sólo quiero que sepas que hay mucho que puedo tolerar.
أريدك أن تعرف.. أن هنالك الكثير سنتعامل معهُ معاً

Quiero que sepas... que esto no tiene nada que ver contigo, ¿de acuerdo?
أريدك أن تعرف أن هذا ليس له علاقة بك, حسنًا؟ 1539 01:

quiero que sepas que ahora que la silla está aquí, realmente siento que también es mi hogar.
أنا فقط أريدك أن تعرف أن الآن أن هذا الكرسي هو هنا، أنا حقا أشعر بأن ذلك هو بيتي الآن أيضا.

Claire, quiero que sepas que mis espectativas de esta noche no son distintas de las que fueron la otra noche.
كلير, أريدك أن تعرف أن توقعاتي الليلة لا تختلف عما كانت عليه الليلة الماضية,

quiero que sepas que esto no es una venganza por ti.
أريدك أن تعرف أن هذا ليس الانتقام بالنسبة لك.

Oye, Lavon, quiero que sepas que esta unión es puramente temporal.
مرحباً لافون أريدك أن تعرف أن هذا التحالف هو مؤقت

quiero que sepas que tu fe en mí continúa inspirándome, incluso después de que te has ido.
أريدك أن تعرف أن إيمانك بي لا يزال مصدر إلهام لي حتى بعد ذهابك؟

No quiero que te sientas presionado para invertir, pero quiero que sepas que no es un capricho.
لا أريدك أن تشعر بالضغط من أجل الاستثمار، لكنني أريدك أن تعرف أن هذه ليست نزوة.

quiero que sepas que me importas, pero no sé si podré apoyarte.
اسمع، أريدك أن تعرف أن أمرك يهمني لكن لا أعرف إلى متى يمكنني البقاء هنا

Tony, mira, sólo quiero que sepas que sólo porque te haya contrariado hace unos minutos, no significa que yo no valore tu intervención.
...أريدك أن تعرف أن مجرد تجاهلي لك في الدقائق القليلة الماضية لا يعني أني لا أقدر مجهوداتك

quiero que sepas que tu padre es muy, muy valiente.
أريدك أن تعرف أن أباك . رجل شجاع للغاية

Sólo quiero que sepas que eso no me asusta.
أريدك أن تعرف أن ذلك لا يخيفني

Quien sea que este alla abajo, quiero que sepas que tengo un arma
... أياً كان الشخص في الأسفل ، أريدك أن تعرف أن بحوزتي بندقية