"أريدك أن تكوني سعيدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• quiero que seas feliz

Quiero que conozcas a un gran hombre, y quiero que seas feliz.
أريد لك أن تلتقي برجل رائع،و أريدك أن تكوني سعيدة

Por favor, créeme, quiero que seas feliz.
صدقيني أرجوك أريدك أن تكوني سعيدة

quiero que seas feliz. - ¿Quieren salsa Sonrisas con eso?
أريدك أن تكوني سعيدة هل تريدين صلصلة مع الطلب؟

Lo siendo, no quise decir eso, yo quiero que seas feliz.
آسف، لم أعنِ ما قلته. أريدك أن تكوني سعيدة.

Y sólo quiero que seas feliz y libre de vello.
و أنا أريدك أن تكوني سعيدة و خالية من الشعر

Jenny, quiero que seas feliz, solamente no con un tipo que-
جيني أريدك أن تكوني سعيدة لكن ليس مع فتى ..

No porque quiera que te vayas... porque quiero que seas feliz.
لا لأني أريدكِ أن ترحلي بل لأني أريدك أن تكوني سعيدة.

Solo quiero que seas feliz. Es lo que siempre quise.
أريدك أن تكوني سعيدة فحسب، وهذا ما أردته دومًا.

Solo quiero que seas feliz. Nunca podría odiarte. Debería...
انا فقط أريدك أن تكوني سعيدة. ليس باستطاعتي أن أكرهك أبدا علي .. ليف

quiero que seas feliz Te mereces esto
أريدك أن تكوني سعيدة أنت تستحقين هذا

Yo solo... Yo solo quiero que seas feliz, ¿vale?
فقط , فقط أريدك أن تكوني سعيدة , حسنا ؟

Sólo quiero que seas feliz.
.أنا أريدك أن تكوني سعيدة وحسب

Solo quiero que seas feliz.
.أنا أريدك أن تكوني سعيدة وحسب

¿Sabes? Amelia, sólo quiero que seas feliz.
‫تعرفين "اميليا" انا فقط أريدك أن تكوني ‫سعيدة

quiero que seas feliz en su nuevo hogar.
أريدك أن تكوني سعيدة في منزلك الجديد

Solo quiero que seas feliz. Tú y papá, ambos.
أريدك أن تكوني سعيدة أنت وأبي، كلاكما

quiero que seas feliz.
أريدك أن تكوني سعيدة.

quiero que seas feliz, Mary.
أريدك أن تكوني سعيدة يا "ماري".

quiero que seas feliz.
أريدك أن تكوني سعيدة

Cielo, quiero que seas feliz.
حبيبتي أريدك أن تكوني سعيدة