"أريده هو أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• que quiero es
• quiero es que
• necesito es que
• quiero hacer es
• que necesito es
• yo quiero es
• querido es
• solo quiero

Todo lo que quiero es ir al altar y casarme con el hombre que amo.
كل ما أريده هو أن أنزل من هذا الممشى وأتزوج بالرجل الذي أحب.

Bueno, lo que quiero es que todos me dejen solo. ¿Cómo lo consigo?
ما أريده هو أن يدعني الجميع وشأني كيف أحصل على ذلك؟

Lo que quiero es que aprecies lo difícil que es para mi observar como te vinculas con el hijo que obviamente siempre quisiste.
ما أريده هو أن تقدر كيف من الصعب علي مشاهدتك و أنت توثق علاقتك مع الإبن الذي لطالما رغبت به

A parte, lo último que necesito es que lo dejes por mi culpa.
إلى جانب أن آخر ما أريده هو أن تنسحب من أجلي

Lo que quiero hacer es cerrar esta sección hasta que sepamos que esta pasando.
ما أريده هو أن نغلق هذا القسم، إحتياطياً حتى نعلم ما ماذا نتعامل

Lo que quiero es que dejes de tratarme como un pequeño tonto.
ما أريده هو أن تتوقف عن معاملتي كطفلٍ خائفٍ صغير

Pero todo lo que quiero es que tú hagas lo que quieras.
‎ولكن كل ما أريده هو أن تفعلي ما تريديه. ‏

Tengo un pedido aquí y lo que quiero es poner rojo, verde y azul en esta caja.
لدي طلبية هنا وما أريده هو أن أضع الأحمر والأخضر والأزرق في هذا الصندوق هنا.

Todo lo que quiero es incapacitarte. Así podrás ver a Becky.
كل ما أريده هو أن أضعفك ثم يمكنك رؤية بيكى

Lo que quiero es una especie de impresión granulada que al mismo tiempo no sea demasiado evidente.
ما أريده هو أن يكون أملساَ وألا يكون واضحاً جداً

"lo único que quiero es ser libre vivir mi vida como yo quiera vivirla"
كل ما أريده هو أن أكون حرا وأعيش حياتي كما أريد

No, lo que quiero es que empieces a hacer duelo. Como todos los demás.
لا، ما أريده هو أن تقيمي الحداد مثلما يفعل الجميع

Lo que quiero es que me digas qué hace mi avión en el fondo del océano.
ما أريده هو أن تخبرني ماذا تفعل طائرتي في قعر المحيط؟

Porque lo único que no quiero es que terminemos.
لأن الشيء الوحيد الذي لا أريده هو أن تنتهي علاقتنا

Lo último que quiero, es que me lleven un par de vagos que lo único que quieren es alguien que les cuide a sus otros hijos.
آخر شئ أريده هو أن يختارني شخصين غريبي الأطوار يبحثون عن شخص ليجالس أبنائهم الآخرين

Todo lo que necesito es que lo estabilice y así poder hablar con él. ¿Puede hacerlo?
كل ما أريده هو أن تستقر حالته حتى يمكنني الكلام معه، هل في إمكانك هذا؟

No puedo ayudar si todo lo que quiero hacer es estar sola contigo.
لن يمكنني النجاح إذا كان كل ما أريده هو أن أكون وحيدة معك

- Pero lo que yo quiero es saber lo que están haciendo aquí.
لكن ما أريده هو أن أعرف .ما الذي تفعلونه هنا

Todo lo que siempre he querido es mantenerme como un artista.
جل ما كنتُ أريده هو أن أدعم نفسي كفنان.

Todos tratan de hacerme sentir mejor, y solo quiero estar sola. ¿Entiendes?
الجميع يحاول أن يجعلني أشعر بتحسن و كل ما أريده هو أن يتركوني و شأني تعلمين ما أعنيه ؟