"أريد أن أتحدث إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero hablar con
• Necesito hablar con
• quería hablar
• ¡ Quiero hablar
• Tengo que hablar con

No estoy aquí para reunirme con un secretario... Quiero hablar con mi sobrino directamente.
لستُ هنا للحديث مع سكرتير أريد أن أتحدث إلى ابن أخي مباشرة.

Quiero hablar con un abogado.
قلت للشرطي الأخر باني أريد أن أتحدث إلى محام

Quiero hablar con su familia, sus amigos, sus compañeros de trabajo.
أريد أن أتحدث إلى أسرته ، أصدقائه وزملائه.

Quiero hablar con estos hombres antes de que sean aconsejados o les den parte para que las inconsistencias de sus relatos desaparezcan.
أريد أن أتحدث إلى هؤلاء الرجال قبل أن يتلقوا تعليمات ما منهم أو أستجوابهم بحيث يتم معالجة أي تضارب في إفاداتهم

Eh, está... está todo bien, es sólo que... Necesito hablar con Isabelle un sgundo... si no te molesta.
هذا لا بأس أنا فقط أريد أن أتحدث إلى " ايزابيل " لثانية إذا لم تمانعي

Quiero hablar con tu madre. ¿Puedes llevarme con ella?
أريد أن أتحدث إلى أمك هل يمكنك أن تأخذني إليها؟

No tengo nada que decir. Quiero hablar con mi abogado.
ليس لدي شيء آخر لأقوله أريد أن أتحدث إلى محام

Quiero hablar con un negociador de bienes, Superintendente cómo-te-demasiado-caliente.
أريد أن أتحدث إلى أحد المفاوضين الحقيقي المفاوض أولاً طلب عاجل

Yo realmente no Quiero hablar con usted acerca de esto ahora mismo, ¿de acuerdo?
أنا حقا لا أريد أن أتحدث إلى لكم عن هذا الحق الآن، حسنا؟

Quiero hablar con todos.
حسنا، أنت تعرف لماذا؟ أريد أن أتحدث إلى الجميع.

Quiero hablar con un negociador de bienes, Superintendente "como-te-llames"
أريد أن أتحدث إلى أحد المفاوضين الحقيقي المفاوض أولاً طلب عاجل

Glenn, Quiero hablar con Alan antes de seguir con esto.
جلين، أريد أن أتحدث إلى ألان، قبل الانتقال.

Quiero hablar con un par de abogados de la oficina del fiscal general.
أريد أن أتحدث إلى بضعة محامين من مكتب النائم العام

Si. Quiero hablar con los 58 pacientes ahí, que estan tomando cuatro miligramos por día.
نعم . أنا أريد أن أتحدث إلى 58 مريض هنا الذين يأخذون 4 مليجرام يوميا .

Y Quiero hablar con aquellos que lo han estado haciendo por mas de dos años.
وبالتحديد أنا أريد أن أتحدث إلى أولئك الذين كانوا يأخذون هذه الجرعة لأكثر من سنتين .

Quiero hablar con Zapata otra vez. Dile que venga a verme.
أريد أن أتحدث إلى " زاباتا " مرة أخرى أطلب منه أن يعود

Quiero hablar con su hijo, señora Dodd.
أريد أن أتحدث إلى إبنك يا مسز دودد

Quiero hablar con la Sra. Clasky.
أريد أن أتحدث إلى السيدة كلاسكى

Necesito hablar con el asistente del fiscal Bernstein.
أريد أن أتحدث إلى المدعي العام "برينستين"

La razón por la que quería hablar contigo en persona es porque...
السبب أريد أن أتحدث إلى... لك شخصيا لأن...

Oye nena, ¿puedes ir adentro por un segundo? Tengo que hablar con tú mami.
مرحباً حبيبتي هل يمكنك الذهاب قليلاً أريد أن أتحدث إلى والدتك