"أريد أن أخرج من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero salir de
• Necesito salir de
• Quiero irme de
• Tengo que salir de
• Me quiero ir de
• Quiero largarme de
• muchas ganas de salir de esta

Me dan escalofríos, por eso es por lo que Quiero salir de aquí.
إنهم يبعثون الرعب هذا هو السبب أريد أن أخرج من هنا

No puedo llegar tarde, Quiero salir de aquí a tiempo
لا أستطيع أن أتأخر أريد أن أخرج من هنا بالوقت المحدد

Quiero salir de este pueblo y de este maldito país.
أريد أن أخرج من هذه القرية، من هذه الدولة اللعينة

Iré a verte a ti porque Necesito salir de esta casa.
تعرفي, أريد أن أتي إليك لاني أريد أن أخرج من هذا البيت

Solo lo estropeé, y Necesito salir de aquí.
لقد أفسدت كل هذا , و أنا أريد أن أخرج من هنا

No quiero acabarcomo ellos. Quiero irme de aquí.
لا أريد أن ينتهي المطاف بيّ مثلهم أريد أن أخرج من هنا بحق

Por favor. No me gustan los hospitales. Tengo que salir de aquí.
أرجوك، أنا حقاً لا احب المشفى أريد أن أخرج من هُنا

Me quiero ir de aquí.
أريد أن أخرج من هنا.

Quiero largarme de aquí y ver qué quedó de mi vida y de mi gente.
أريد أن أخرج من هنا وأرى ما تبقى من حياتي والشعب جزء منها.

¡Quiero salir de esta iglesia con la mente en paz!
أريد أن أخرج من هاته الكنيسة مُرتاحة البال

Yo Quiero salir de este país lo más rápido posible.
أريد أن أخرج من هذه البلدة بأسرع وقت ممكن

Yo no quiero probar nada, sólo Quiero salir de aquí viva.
لا أريد أن أثبت شيئاً أريد أن أخرج من هنا حيّة

Vamos. Quiero salir de aquí.
هيا لنذهب ، أريد أن أخرج من هنا

Sólo Quiero salir de aquí. Puedo hacer algo de mi vida antes de ser demasiado viejo para disfrutarlo.
أريد أن أخرج من هنا و أحسن حياتي

- ¡Quiero salir de aquí!
! أريد أن أخرج من هنا - كل شىء سيكون على ما يرام -

Necesito salir, de esta ciudad, del país.
أريد أن أخرج من هذه المدينة،من هذه الدولة

Necesito salir de aquí por un rato, Reg.
أريد أن أخرج من هنا لفترة ، ريج

Quiero irme de la firma como tú me dijiste.
أريد أن أخرج من الشركة مثلما أخبرتنى

Tengo que salir de este lugar de mierda.
أريد أن أخرج من هذا المكان اللعين, من فضلك

Tenía muchas ganas de salir de esta isla.
أريد أن أخرج من الجزيرة